Translation of "asset acquisition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquisition - translation :

Adquisición

Asset - translation :

Activo

Asset acquisition - translation :

La adquisición de activos

Keywords : Adquisición Adquisiciones Adquirir Fusión Compra Activo Recurso Activos Bienes

Examples (External sources, not reviewed)

The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada . El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición .
The lives of such components should be assessed individually . The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely	La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo . En concreto
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely	La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo .
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller	Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Una vez más , lo mejor sería pedir a las instituciones adquirente y adquirida información sobre su balance antes y después de la adquisición en el momento en que ésta tenga lugar .
Asset	Activos
Can technology alter the acquisition of values?	La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
The cash flow generating assets backing the asset backed securities must fulfil the following requirements ( a ) the acquisition of such assets must be governed by the law of an EU Member State	Los activos que , mediante la generación de un flujo financiero , sirven de garantía a los bonos de titulización deben cumplir los siguientes requisitos ( a ) su adquisición debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE .
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
Asset recovery	Recuperación de activos
Asset millionaires	Activos millonarios
Asset account	Cuentas de activos
Asset Accounts	Cuentas de Activo
Asset accounts	Cuentas de activos
Asset Account	Cuenta de Activos
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
Asset Freezing	Congelación de activos
ASSET MANAGEMENT	GESTIÓN DE ACTIVOS
asset management,	la gestión de activos,
Asset pool	Grupo de activos
Asset pooling	Puesta en común de activos
Asset transferability	Transferibilidad de activos
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
Asset backed securities	Bonos de titulización
Type of asset	Tipo de activo
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
Asset separation tool	Segregación de activos
asset liability management	gestión de activos y pasivos
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely Equipment , furniture and plant in building Computers , related hardware , software and vehicles 10 years	La amortización se calcula sobre base lineal , durante el tiempo de vida esperada del activo , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición , del siguiente modo Equipamiento , mobiliario e instalaciones Equipos informáticos , hardware asociado a ellos , software y vehículos 10 años
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s.	Mientras tanto, será necesario solucionar con rapidez el problema de los bancos zombies de Europa, ya sea por adquisición o toma de control temporal para limpiarlos y vender activos, como hizo la Resolution Trust Corporation durante la crisis de ahorros y préstamos de Estados Unidos en la década de los 80.
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
Criteria Type of asset	Criterios Tipo de activo
EN Type of asset	ES Tipo de activo
Asset backed securi ties	Bonos de titulización
Asset backed securities 23 .	Valores garantizados por activos 23 .
Changes in asset prices	Changes in asset prices
Asset management regulation issues	Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
This is an invaluable asset.	Se trata de un activo inestimable.
Create a new asset account	Crear una nueva cuenta de activos
additional names for asset account	nombres adicionales para cuenta de activo

Muestra esta página en español