Translation of "as in" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .
En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .
And it's in men as well as in women.
Y está en hombres tanto como en mujeres.
Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia.
Los elefantes en Tailandia son tan comunes como los canguros en Australia.
You can learn as much in the library as in school.
Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Estaba tan olorosa y deprimida como cualquiera de ese lugar.
in to as
en a como
This is as true in developed as it is in developing economies.
Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.
They're as smart as chimpanzees in some respects.
y en muchos aspectos, son tan inteligentes como los chimpancés.
It isn't as cold here as in Alaska.
Aquí no hace tanto frío como en Alaska.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.
outcomes in 2001 , as well as the operation of automatic stabilisers in 2002 .
de los resultados presupuestarios del 2001 respecto de lo esperado , así como el funcionamiento de los estabilizadores automáticos en el 2002 .
This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía.
(This is as true in Europe today as it is in the US.)
(Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.).
In Thailand, coconuts are used in the kitchen, as drinks or as toys.
En Tailandia, los cocos se usan en la cocina, como bebidas o como juguetes.
We will put them in as soon as possible.
Las incluiremos tan pronto como sea posible.
No city in Europe is as populous as Tokyo.
Ninguna ciudad europea está tan poblada como Tokio.
No city in Europe is as populous as Tokyo.
Ninguna ciudad de Europa está tan poblada como Tokio.
I am not as interested in literature as you.
No estoy tan interesado como tú en la literatura.
I am not as interested in literature as you.
No me interesa la literatura tanto como a ti.
She is as bright as any in her class.
Ella es tan lista como cualquiera en su clase.
Nobody sings as beautifully in the shower as Anna!
Nadie canta tan lindo en la ducha como Anna!
as well as project No. 8 in Annex III
y terminales intermodales, así como al proyecto n 8 del Anexo III
Some derivatives, as well as related molecules such as BINAP, find application as ligands in asymmetric synthesis.
Algunos derivados, en algunas moléculas afines como el BINAP, tiene aplicación como ligandos en la síntesis asimétrica.
(Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.)
(Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte).
We have a house in the country as well as a flat in London.
Tenemos una casa en el campo e igualmente un apartamento en Londres.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.
Se es tres veces menos productivo en oficinas abiertas como en cuartos silenciosos.
He sometimes performed in as many as 107 concerts in a 29 week season.
Llegó a realizar 107 conciertos en una temporada de 29 semanas.
His father died of tuberculosis in 1882 (as well as his wife, in 1918).
Su padre murió de tuberculosis en 1882.
As far as I know, the Members interested in the statement are in agreement.
Espero que no cambie con frecuencia y que la intensidad de la luz no varíe demasiado.
As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels.
Como encargado de la política nuclear de Irán, hacer concesiones es tan peligroso para él como no ceder nada.
In effect , as stated in Section III .
En efecto , como se dice en la sección III .
In one sense as in the other.
Hacia un lado y hacia el otro.
Made , in as many copies as there are parties , the ...
Hecho , en tantos ejemplares como Partes , el ...
And it's as easy as shooting fish in a barrel.
Es tan fácil como pescar en un estanque.
Add as many masks as you like in this way.
Añada tantas máscaras como desee.
As long as this happens in sleep, things are fine.
Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.
And on them, as well as in ships, ye ride.
Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
Tom is as tall as any boy in our class.
Tom es tan alto como cualquier niño en su clase.
No other city in Japan is as large as Tokyo.
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.
No other city in Japan is as large as Tokyo.
Ninguna ciudad japonesa es tan grande como Tokio.
No other singer in Japan is as popular as she.
Ningún cantante en Japón es tan popular como ella.
She studies as hard as any student in her class.
Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.
As far as I know, he was born in Italy.
Por lo que sé, nació en Italia.
The years passed by as fast as clouds in summer.
Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.