Translation of "as did" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (The Conservatives did as badly as Labour.) | (En Escocia, a los conservadores les fue tan mal como a los laboristas). |
| Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did. | Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo |
| as it did in Spain. | que en España. |
| As to what they did. | de sus actos! |
| Tom did as you suggested. | Tom lo hizo como le sugeriste. |
| Sandra spent twice as much as I did. | Sandra gastó el doble de dinero que yo. |
| Sandra spent twice as much as I did. | Sandra se gastó el doble de dinero que yo. |
| He ate twice as much as I did. | Él comió el doble que yo. |
| I worked just as hard as Tom did. | Trabajé tan duramente como Tom. |
| I worked just as hard as Tom did. | Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom. |
| Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. | Los desmenucé como polvo de la tierra los deshice como lodo de la calle y los aplasté |
| As far as I know, he did nothing wrong. | Hasta donde yo sé, él no hizo nada mal. |
| It doesn't hurt as much as it did before. | No duele tanto como antes. |
| And Moses did so as the LORD commanded him, so did he. | Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo |
| He did as I told him. | Hizo lo que le dije. |
| Tom did it as you suggested. | Tom lo hizo como le sugeriste. |
| Did he learn Japanese as well? | Él también aprendió japonés? |
| As a matter as fact, he did it for himself. | De hecho, lo hizo para él mismo. |
| And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they. | Moisés y Aarón hicieron como Jehovah les mandó así lo hicieron |
| When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves. | Cuando el equipo liberal pierde, como lo hizo en el 2004, y como casi lo hizo en el 2000, nos consolamos. |
| The world economy did not perform as well as we expected. | La economía no funcionó tan bien como esperábamos . |
| Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers. | Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes |
| But this did not happen as Atatürk planned. | Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó. |
| Enter Paradise as recompense for what you did. | Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras! |
| And talk as did the people of old. | Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. |
| We did not send you as their advocate. | No te hemos enviado para que seas su protector. |
| As such We recompense those who did good. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| (Muhammad), exercise patience as did the steadfast Messengers. | Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. |
| Surely the disbelievers are rewarded as they did. | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| He did exactly as I had told him. | Hizo exactamente lo que le dije que hiciera. |
| He did it as he had been told. | Lo hizo como le dijeron. |
| Under what name did you work as agent? | Bajo qué nombre trabajaste como agente? |
| The criminal did evil things as a child. | El criminal hizo cosas malignas cuando niño. |
| He did as he said he would do. | Hizo lo que dijo que haría. |
| She greeted him cheerfully as she always did. | Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. |
| Asa did that which was right in the eyes of Yahweh, as did David his father. | Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, como su padre David |
| He did that which was evil in the sight of Yahweh, as Manasseh his father did. | Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés |
| And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. | Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes |
| Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets. | Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle |
| The rural areas are no longer producing as much food as they did. | Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes. |
| As for Europe, it did nothing which was foreseeable. | En cuanto a Europa, no hizo nada, tal como era previsible. |
| As such did those who have gone before them. | Así hicieron sus antecesores. |
| She did not so much as look at me. | Ella ni siquiera me miró. |
| Tom went to the same school as Mary did. | Tom fue a la misma escuela que Mary. |
| Tom did exactly as Mary told him to do. | Tom lo hizo exactamente como Mary le dijo. |
