Translation of "as a general rule" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As a general rule - translation :

Como regla general

General - translation :

General

Rule - translation :

Regla

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Examples (External sources, not reviewed)

As a general rule , the individual comments received will not be published .	Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.	Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
3 , 4 As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics .	Por regla general , esta exigencia se refiere al nivel de división de la NACE Rev. 1 para las estadísticas industriales .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , el sistema Target cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a rule, governments monitor people.	Como norma, los gobiernos controlan a la gente.
As with other forms of aid, good governance assistance should, as a general rule, only be given in response to specific requests.	Como en el caso de otros tipos de asistencia, la ayuda al buen gobierno sólo debería concederse, por regla general, como respuesta a necesidades específicas.
As a rule, hail falls in summer.	Como regla, el granizo cae en el verano.
As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule.	Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.	Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.
As a rule, twins have a lot in common.	Como regla, los gemelos tienen mucho en común.
As a rule, she is an early riser.	Por lo general, ella es madrugadora.
Boys, as a rule, are taller than girls.	Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.
As a rule, it doesn't snow much here.	Por lo general, acá no nieva mucho.
Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments.	Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 se efectuarán por norma general por tramos anuales.
Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments.	Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3, se efectuarán, por norma general, por tramos anuales.
The workman, as a rule, works eight hours a day.	Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.
The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality.	La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad.
I go to bed at ten as a rule.	Suelo irme a la cama a las diez.
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.	Como regla general, la mayoría de los nacionalistas no se denominan nacionalistas.
As a rule, the game of life is worth playing.	Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida.
by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	ocupándose, en general, con prioridad, de las actividades en las que la libertad de establecimiento contribuya de manera especialmente útil al desarrollo de la producción y de los intercambios
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .	Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 .	Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 .
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .	Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .
As a rule , the invitation to tender shall contain at least	Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.	En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras.
But because it does not rule out war as a solution	Pero, como no descarta la guerra como solución del conflicto, ni descarta más suministros de armas a países como Irak, ni condena otras invasiones, voy a abstenerme de votar.
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .	Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
Besides volumes controls, kmix also features LED's. The general coloring rule is	Además de los controles de volumen kmix utiliza también LEDs. La regla general de coloreado es la siguiente
It's a rule.	Es una normativa.
Defining a Rule	Definir una regla
Add a rule	Añadir una regla NAME OF TRANSLATORS
As a rule wages are paid after the work has been done.	Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
(e) Support the idea of establishing a rule of law assistance unit within the Secretariat, in accordance with existing relevant procedures, subject to a report by the Secretary General to the General Assembly, so as to strengthen United Nations activities to promote the rule of law, including through technical assistance and capacity building	e) Apoyamos el establecimiento en la Secretaría de una dependencia para la asistencia en materia del imperio de la ley, de conformidad con los procedimientos pertinentes en vigor, con sujeción a la presentación de un informe del Secretario General a la Asamblea General, a fin de fortalecer las actividades de las Naciones Unidas encaminadas a promover el imperio de la ley, entre otras formas mediante la asistencia técnica y la creación de capacidad
This rule applies to you as well.	Esta regla aplica para ti también.
This is a rule.	Esto es una norma.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos.
This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.	Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.
The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son
Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux.	un hecho es, hay una regla general si no te gusta, es falso y si te gusta mucho, es falso.

Muestra esta página en español