Translation of "aristocratic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aristocratic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He behaves with aristocratic self confidence. | Se conduce con la autoconfianza de un aristócrata. |
| Additionally, Rubens depicts himself as an aristocratic gentleman with his left hand on the hilt of his sword. | Además, Rubens se representa a sí mismo como un caballero aristocrático con su mano izquierda sobre la empuñadura de su espada. |
| How did this piece of 18th century Austrian aristocratic entertainment turn into the victory crow of this New York kid? | Cómo es que esta pieza de entretenimiento de la Austria arístocrática del siglo 18 se transformó en el cántico de victoria de este niño neoyorquino? |
| The Inner Palace represented a variant of the shinden style architecture used in the aristocratic villas and houses of the period. | El Palacio Interno representaba una variante del estilo arquitectónico Shinden , usado para estancias aristocráticas y casas de la época. |
| Though they are designated the Pavilion of the King and of the Queen, no royal personage has ever lived in the aristocratic square. | Estas secciones diferenciadas se denominan respectivamente pabellón del rey y de la reina, aunque ninguno de ellos habitó nunca allí. |
| There are also a number of Renaissance palazzi, built by such aristocratic families as the Roffia, Grifoni, Formichini and the Bonapartes, ancestors of Napoleon. | Hay también muchos palacios renacentistas, construidos por ricas familias aristocráticas como los Roffia, Grifoni, Formichini y los Bonaparte, antecesores de Napoleón. |
| After she got it, She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and aristocratic. | Luego de contraerlo, ella estaba feliz de informar que había descubierto que él tenía un doble que era rico, viril, apuesto y aristocrático . |
| The two major rivals were the military aristocratic party headed by Magnus de la Gardie and the party of peace and economy led by Johan Gyllenstierna. | Los grandes rivales eran el partido militar aristocrático, dirigido por Magnus Gabriel De la Gardie, y el partido de la paz y la economía de Johan Gyllenstierna. |
| Their feeling of belonging to a great and unified family was reinforced by the common aristocratic origins of their diplomats. The cultural other was not an issue. | Reforzaron sus sentimientos de pertenencia dentro de una familia grande y unificada por los orígenes aristocráticos comunes de sus diplomáticos. El otro cultural no se constituyó como un problema. |
| The courtyard was flanked on both sides by smaller halls connected to the Shishinden, creating the same configuration of buildings (influenced by Chinese examples) that was found in the aristocratic shinden style villas of the period. | El jardín estaba flanqueado a ambos lados por pequeñas paredes conectadas con el Shishinden , creando la misma configuración de edificios que fueron encontrados en estancias aristocráticas de estilo Shinden de aquella época. |
| Király, a Magyar soldier of old world Europe, steeped in aristocratic traditions and Kolakowski, a gentleman scholar from Warsaw more attuned to Jansenist heresies than the perverse logic of Leninist dialectics could ultimately contribute to the same goal the resurrection of liberty in Europe. | Király, un soldado magiar de la vieja Europa, encumbrado en las tradiciones aristocráticas y Kolakowski, un caballero académico de Varsovia más en consonancia con las herejías jansenistas que con la lógica perversa de la dialéctica leninista pudieron en definitiva contribuir al mismo objetivo la resurrección de la libertad en Europa. |
| The pieces of the predella were separated from the altarpiece and sold to Queen Christina of Sweden, from where they reached Orleans Collection, while the main panels themselves were eventually sold to the aristocratic Colonna family in Rome, from whom the altarpiece takes its name. | Las piezas de la predela fueron separadas del altar y vendidas a la reina Cristina de Suecia, mientras que los paneles principales en sí fueron con el tiempo vendidos a la aristocrática familia Colonna en Roma, de donde coge su nombre el retablo. |
| She was the second daughter of Infante Edward, 4th Duke of Guimarães (sixth son of Manuel I of Portugal) and Isabella of Braganza, she was married to John, 6th Duke of Braganza, a descendant of earlier Portuguese monarchs, and head of the most important aristocratic House in Portugal. | Catalina, infanta de Portugal (Lisboa, Vila Viçosa, ) y duquesa consorte de Braganza por su matrimonio con Juan I. Catalina era la segunda hija de Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães e hijo de Manuel I de Portugal y de Isabel de Braganza, hija del duque Jaime I de Braganza. |
| Her paternal grandmother, Jeanie Wishart (1742 1811), was a Scottish noble her father George Wishart (1703 1785) was a direct descendent of the 9th Earl of Angus and Lady Agnes Keith, the latter in turn a direct descendant of King James I, and the royal House of Stuart, while her mother's family were the Dukes of Argyll, for centuries Scotland's most powerful aristocratic family. | Su abuela paterna, Jeanie Wishart (1742 1811), fue una noble escocesa su padre George Wishart (1703 1785) fue un descendiente directo del noveno Conde de Angus y de señora Agnes Keith, esta última a su vez descendiente directa del rey Jacobo I y la Real Casa de Estuardo, mientras que la familia de su madre eran duques de Argyll, que durante siglos fue la familia aristocrática más poderosa de Escocia. |
| Robert and picturesque gardens Enterprising and prolific, Robert also acted in a role similar to that of a modern day art director, conceptualizing fashionably dilapidated gardens for several aristocratic clients, summarized by his possible intervention at Ermenonville there he would have been working with the architect Morel for the marquis de Girardin, who was the author of Compositions des paysages (1777) and had distinct views of his own. | Robert y los jardines pintorescos Emprendedor y prolífico, Robert también actuó en un papel similar a lo que hoy es un director artístico, creando el concepto de jardines arruinados a la moda para varios clientes aristocráticos, resumido por su posible intervención en Ermenonville allí habría trabajado con el arquitecto Morel para el marqués de Girardin, quien era el autor de Compositions des paysages (1777) y tenía sus propios puntos de vista. |
Related searches : Aristocratic Family
