Translation of "are thus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus all the amendments are known. | Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas. |
| Thus are they described in the Torah. | Tal es su imagen en la Tora. |
| We are thus against rejecting this first directive. | Somos de la opinión de que es totalmente falso contradecir a la Comisión en todos los puntos de la política social y no creemos que esto constituya un objetivo político. |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta . |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía . |
| They are , thus , measures of price and cost competitiveness . | En las cuentas financieras trimestrales , la deuda no incluye los préstamos concedidos por los sectores no financieros ( por ejemplo , los préstamos entre empresas relacionadas ) o por entidades de crédito de fuera de la zona del euro , si bien estos componentes se incluyen en las cuentas financieras anuales . |
| Growth and employment are thus diverging in advanced countries. | Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. |
| Thus the matter you are inquiring about is settled. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Thus do We recompense the people who are guilty. | Así retribuimos al pueblo pecador. |
| Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4. | Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4. |
| Thus the current charges against her are not fully clear. | Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. |
| Thus are turned away those who dispute the signs of God. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Thus will your gods deny alI that you are professing today. | Os desmienten lo que decís. |
| Thus are indeed those who have rejected the revelations of God. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. | Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado. |
| Thus, we do not think that you are superior to us, rather you are all liars. | Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . |
| They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness . | Grandes pagos pagos , por lo general de cantidades muy elevadas , que se realizan principalmente entre bancos o entre participantes en los mercados financieros , y que suelen requerir una liquidación inmediata . |
| Only they are turned away thus who deny the signs of God. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Thus the doings of disbelievers are made to appear good to them. | De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles... |
| Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign. | Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. |
| Thus do We diversify the signs for a people who are grateful. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent. | No acostumbro a zafarme de las responsabilidades. |
| Thus | Thus |
| Thus! | Ahí tenéis! |
| Thus. | Así fue. |
| Thus. | Así será. |
| The one third of all Danes who are of modest means are thus in a difficult position. | Se trata de la aplicación de un sistema de control en los puntos de venta, un método que tiene la ventaja de ser económicamente realista y jurídicamente compatible con el mercado único. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| Thus We requited them for their rebellion, and verily We are the Truthful. | Así les retribuimos por su rebeldía. Decimos, sí, la verdad. |
| Thus do We recompense the people who are Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, etc.)! | Así retribuimos a la gente pecadora. |
| Thus We explain the revelations in various ways for people who are thankful. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| Thus, did We recompense them for their rebellion and We are certainly truthful. | Así les retribuimos por su rebeldía. Decimos, sí, la verdad. |
| Spicy shanklish are often covered in chilli, especially in Syria, thus appear red. | A veces se cubren de chilli, especialmente en Siria, y por esta razón parecen rojos. |
| The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . | Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado . |
| The new MFI interest rate statistics are harmonised and thus generally comparable across countries . | Las nuevas estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las IFM están armonizadas y permiten la comparación entre países . |
| Thus aid those before them the like of their saying consimilar are their hearts. | Lo mismo decían sus antecesores. Sus corazones son iguales. |
| Thus do We requite the people who are Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.). | Sus enviados les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer. Así retribuimos al pueblo pecador. |
| Thus We recompense those who are unjust and have no faith in Our revelations. | Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. |
| Do they have knowledge of the unseen, thus, are able to predict (the future)? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| ) Thus small errors in the data formula_4 are greatly amplified in the solution formula_1. | Así pequeños errores en los datos formula_3 son amplificados en la solución formula_4. |
| Behold, all ye yourselves have seen it why then are ye thus altogether vain? | Si todos vosotros lo habéis visto, por qué os hacéis tan vanos |
| Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| Thus it is that the misdeeds of the transgressors are made fair seeming to them. | Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. |
Related searches : Thus Are - Thus You Are - Which Are Thus - Thus They Are - There Are Thus - Are Thus Not - Are Thus Left - And Are Thus - Thus There Are - We Are Thus - As Thus - Thus We
