Translation of "are placed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are placed - translation :

Keywords : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Examples (External sources, not reviewed)

Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
These deposits are generally placed by MFIs .	Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
And within it are couches placed on high,	lechos elevados,
The selected sentences are deleted and placed on the clipboard.	Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.	Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.
In the table, the napkins are placed at right of the plates.	En la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos.
And we know this based on the machines that are being placed.	Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan.
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.	Los marcadores se ordenarán por los números de línea en la que se sitúen.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.	Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran.
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y 3.3 .
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .	Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.	A diferencia de esta pantalla en la que los puntos están colocados cuidadosamente, esto es materia prima.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 1 ) En el caso de las operaciones simples , no se imponen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 6 ) En el caso de las operaciones simples , no se establecen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
He said that reasoning scenes are superfluous, so he placed some jokes in these scenes.	Dijo que las escenas de razonamientos eran superfluas, por lo que introdujo algunas bromas en ellas.
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.	que les ofreció.
And drinking cups ready placed,	copas preparadas,
and placed it before them.	que les ofreció.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
When recognised, about five species are placed in the genus, including G. strictiflora and G. cauliflora .	Cuando fue reorganizado, unas cinco especies fueron trasladadas a este género, incluidas G. strictiflora y G. cauliflora .
They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae.	Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae.
Textures are represented by texels which are then placed into a number of sets, depending on how many textures are detected in the image.	La textura se representa mediante texels que luego se colocan en una serie de conjuntos dependiendo en cuantas texturas se han detectado en la imagen.
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
We knew they placed it here.	Sabíamos que lo pusieron aquí.
Ships cannot be moved once placed.	Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.	Los bancos de desarrollo, como el Organismo Francés de Desarrollo (AFD, por sus siglas en francés), cuya Directora Gerente soy, están en buenas condiciones para hacer contribuciones.
The mooneyes (Hiodontidae) are often classified here, but may also be placed in a separate order Hiodontiformes.	Los ojos de luna (Hiodontidae) frecuentemente se clasifican aquí, pero deberían estar en un orden separado Hiodontiformes.
Outputted files are placed in the same folder as the sources files. All HTML files are removed each time meinproc is ran.	Los archivos de salida se ubican en la misma carpeta que los archivos fuente. Todos los archivos HTML se eliminan cada vez que se ejecuta meinproc.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
kbattleship is a Battle Ship game for kde . Ships are placed on a board which represents the sea. Players try to hit each others ships in turns without knowing where they are placed. The first player to destroy all ships wins the game.	kbattleship es el juego de los barcos para kde . Los barcos se sitúan sobre un tablero que representa el mar. Los jugadores intentarán impactar a los barcos de los otros jugadores por turnos sin saber dónde están situados. El primer jugador que destruya todos los barcos gana la partida.
He placed first for his foie gras.	Se colocó primero gracias a su foie gras.
And placed a lamp therein brightly burning.	y colocado una lámpara resplandeciente.
Which We placed in a depository safe.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,

Muestra esta página en español