Translation of "are among" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| Among them are | Entre ellos se encuentran |
| They are among us! | Están entre nosotros! |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. |
| And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| Disagreements among economists are healthy. | El desacuerdo entre economistas es saludable. |
| These are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| Those are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| They are strong among themselves. | Sus disensiones internas son profundas. |
| And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| They are among Our faithful devotees. | Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. |
| Passing among them are eternalized youths. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. |
| you are truly among the Messengers, | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| Lo! they are among the righteous. | Son de los justos. |
| And those are among the righteous. | Esos tales son de los justos. |
| They are very popular among boys. | Ellas son muy populares entre los chicos. |
| German cars are among the best. | Los vehículos alemanes están entre los mejores. |
| Shopping malls are popular among teenagers. | Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. |
| ... levirate marriages ... are commonest among the ... . | Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. |
| They are nerds, and they are heroes among us. | Unos cerebritos, unos nerds, que son nuestros héroes. |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| There are some among them who are on the right course but there are many among them who do nothing but evil. | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| He (Allah) said 'You are among those that are respited | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? | JC Todavía. Pero hay gente intentándolo. Está entre los que...? No se va a comprometer... está entre los que intentan hacerlo? |
| Here, there are significant differences among countries. | A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. |
| But few among My creatures are thankful. | Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. |
| And few among My bondmen are grateful. | Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. |
| You are indeed among the degraded ones. | Sal, pues, eres de los despreciables! |
| They are indeed among Our faithful servants. | Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. |
| He answered 'You are among those reprieved | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| For many among them are rebellious transgressors. | Muchos de ellos eran unos perversos. |
| There are five Russians among the party. | Hay cinco rusos en la fiesta. |
| His novels are popular among young people. | Sus novelas son populares entre los jóvenes. |
| And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you but they are a people who are afraid. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| Among them are the believers, but most of them are sinners. | Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. |
| Among them some are faithful, but most of them are transgressors. | Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. |
| Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient. | Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos. |
| Allah created every animal from water. Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four. | Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. |
| The prices are also not among the lowest. | Los precios tampoco son los más bajos. |
| You are among the reprieved, (said the Lord), | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| Indeed Safa and Marwah are among Allah s sacraments. | Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. |
| No, you are humans from among His creatures. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere . |
| Said He, You are indeed among the reprieved. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
Related searches : Among Those Are - Are Among Those - Among Them Are - Are Counted Among - Among These Are - Among Which Are - Are Among Others - We Are Among - You Are Among - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among
