Translation of "approaches for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approaches for - translation :

Keywords : Aproxima Acercamientos Accesos Acerque Medida

Examples (External sources, not reviewed)

Both approaches failed.	Ambos métodos fracasaron.
My birthday approaches.	Se aproxima mi cumpleaños.
Three approaches were possible	Tres enfoques eran posibles 10 .
Perhaps death approaches them.	Y que tal vez se acerque su fin?
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .	( 1 ) Existen dos métodos posibles de reconocimiento de intereses devengados .
The enemy approaches the town.	El enemigo se aproxima a la ciudad.
Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context).	Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto).
by the night as it approaches,	Por la noche cuando se extiende!
by the night when it approaches	Por la noche cuando se extiende!
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
By contrast, the new approaches are agnostic.	Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores.
We need new tools and new approaches.	Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques
There is also the potential for reforming inefficient approaches to food and agriculture, particularly in Europe.	Existe también el potencial de hacer reformas a enfoques ineficientes de alimentos y agrícolas, en particular en Europa.
Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV	Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil.
It is high time to consider novel approaches.	Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
Dan is good at making approaches to strangers.	Dan es bueno para acercarse a los extraños.
Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses	Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles
As the time for implementation approaches, one key question arises from these agreements what will the strategy be for Europe?	A medida que se va acercando el momento de pasar a la fase de aplicación, estos acuerdos suscitan una cuestión clave qué estrategia adoptará la UE?
These three approaches are not the only options that global leaders have for reforming the international system.	Estas tres estrategias no son las únicas opciones que los líderes globales tienen para reformar el sistema internacional.
To meet this challenge, three potential approaches stand out.	Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.	En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso.
This is the titanic battle between these two approaches.	Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas.
As that moment approaches, the main question will be how well the United States is prepared for it.	La gran pregunta que debemos hacernos conforme ese momento se avecina es está Estados Unidos bien preparado para lo que vendrá?
And there are now hundreds of labs using these approaches.	Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques.
The approaches used in those two designs are exactly alike.	Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,	reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.
Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.	La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.	Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera.
Striking a balance between the short and long term approaches will prove to be a major challenge for China s leadership.	Hallar un equilibrio entre las soluciones a corto y largo plazo será un importante desafío para la dirigencia china.
For example, more coherent and generous approaches to the provision of temporary work visas would benefit both migrants and Europeans.	Por ejemplo, la adopción de un enfoque más coherente y generoso hacia la concesión de visas de trabajo temporales beneficiaría tanto a los migrantes como a los europeos.
There will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite.	Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar.
That is, as that month 12 approaches, you will say, what was I thinking, waiting an extra month for 60 dollars?	Esto es, que cuando el mes 12 se acerca, se dirán Qué estaba pensando? Esperar un mes más por 60 dólares?
At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses.	A nivel de la UE, se ha tratado de dar a la normativa unos enfoques nuevos que la hagan menos onerosa para las empresas.
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches	aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico
When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.	Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente.
He who approaches a good tree will find himself in good shade.	Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Pero muchos de sus enfoques, aunque elegantes, toman mucho tiempo.
The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post crisis monetary and fiscal policies.	La probabilidad de que en los próximos años sigan ocurriendo pánicos del crecimiento recurrentes nbsp implica pocas esperanzas de enfoques nuevos y creativos de políticas monetarias y fiscales para después de la crisis.
The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post crisis monetary and fiscal policies.	La probabilidad de que en los próximos años sigan ocurriendo pánicos del crecimiento recurrentes implica pocas esperanzas de enfoques nuevos y creativos de políticas monetarias y fiscales para después de la crisis.
The widespread interest in Japanese art and the more specialized enthusiasm for Japanese metalworking skills fostered new themes and approaches to ornament.	El interés generalizado en el arte japonés y el entusiasmo especializado en las habilidades de metalistería, fomentaron nuevas aproximaciones y temas de ornamentación.
6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions	6. Alienta a los gobiernos a adoptar una visión a largo plazo y enfoques holísticos en sus estrategias de desarrollo sostenible y a promover enfoques integrados de las políticas relacionadas con el desarrollo sostenible en las regiones montañosas
As Valentine's Day approaches, police are keeping a vigil eye on vulnerable places.	Conforme se acerca el día de San Valentín, la policía está manteniendo un ojo vigilante en los lugares vulnerables.

Muestra esta página en español