Translation of "apply settings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apply - translation :

Apply settings - translation :

Keywords : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Configuración Ajustes Escenarios Cubiertos Privacidad

Examples (External sources, not reviewed)

Apply Settings	Aplicar preferencias
Apply current settings.	Aplicar preferencias actuales.
Apply settings on KDE startup	Aplicar preferencias en el inicio de KDE
Apply the selected template settings	Aplicar las preferencias de la plantilla seleccionada
These settings apply to network browsing only.	Esta configuración sólo afecta a la navegación de red.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.	Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.	Estas opciones se aplican a todas las aplicaciones que utilizan el demonio de alarma.
The first group of options create settings that apply to all cookies.	El primer grupo de opciones crea parámetros que se aplican a todas las cookies.
The settings take effect as usual when you press the OK or Apply buttons.	Las opciones toman efecto como es habitual al pulsar los botones Aceptar o Aplicar.
Note that settings might only apply when you connect next time to this host.	Tener en cuenta que las configuraciones solo podrán aplicarse cuando se conecte de nuevo a este dominio.
Reset all settings to their state when you opened the dialog, or, if you have already saved a setting with the Apply button, reset all settings to the state when you last pressed Apply	Volver todos los valores al estado en el que estaban al momento de abrir el dialogo o, si el los cambios ya han sido guardados con el botón Aplicar, reiniciar los valore al estado en el que estaban la última vez que se presionó el botón Aplicar
When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings.	Al pulsar Aplicar, las preferencias se pasarán al programa, pero no se cerrará el diálogo. Use esto para probar diferentes preferencias.
The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos?
Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.	Si pulsa este botón se aplicarán las preferencias de la plantilla seleccionada al elemento que está editando actualmente.
Settings Save Settings	Opciones Guardar opciones
Settings Advanced Settings	Preferencias Preferencias avanzadas
Settings Save Settings	Preferencias Guardar preferencias
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.	Los cambios en las preferencias del idioma serán aplicados únicamente a las aplicaciones ejecutadasa partir de este momento. Para cambiar el idioma de todos los programas deberá terminar la sesión.
Settings kubrick Game Settings	Preferencias kubrick ... Preferencias del juego
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos?
Use email settings from System Settings	Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema
Slide Show Settings Customize slideshow settings	Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones
Use email settings from System Settings	Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
You can customize each note independently of the global settings. The settings you can customize are identical to those described in the Configuration section, but they will apply only to the note you are changing. Any other open notes, and any new notes you create, will use the default settings.	Puede personalizar cada nota independientemente de la configuración global. Las preferencias que puede personalizar son idénticas a las descritas en la sección Configuración, pero sólo se aplicarán a las notas que está cambiando. Cualesquiera otras notas abiertas, y cualquier nota nueva que cree, usarán la configuración predeterminada.
The entry Configure Style of the Settings menu gives you the possibility to configure the global style attributes and apply them to the current active worksheet.	La entrada Configurar estilo del menú Opciones le ofrece la posibilidad de configurar los atributos globales de estilo y aplicarlos a la hoja de trabajo activa.
The Help button opens the kscd help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog OK saves the current settings and exits Apply saves the current settings without exiting Cancel exits without saving.	El botón Ayuda abre la página de contenidos de la ayuda de kscd . Predeterminados restaura los valores predeterminados de todas las entradas en este diálogo. Aceptar guarda la configuración y cierra la ventana Aplicar guarda la configuración sin cerrar la ventana Cancelar cierra la ventana sin guardar los cambios.
settings	Preferencias
settings	configuración
Settings	Configuración
Settings...	Opciones...
Settings	PreferenciasName
Settings	Preferencias
Settings	Opciones
Settings	Preferencias
Settings	Ajustes
Settings	PreferenciasNAME OF TRANSLATORS
Settings	Preferencias
Settings	Número de partida
Settings...	Preferencias...
Settings	Opciones

Muestra esta página en español