Translation of "application system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Application - translation : Application system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| System Settings External Application | Aplicación externa de Preferencias del sistemaName |
| Embed application into system tray | Leer patrones de exclusión desde un archivo |
| Embed application into the system tray | Insertar la aplicación en la bandeja del sistema |
| Stop KPilot's system tray application on exit | Detener la aplicación de KPilot de la bandeja del sistema al salir |
| System tray application to control basic Akonadi functions | Aplicación de la bandeja de sistema para controlar las funciones básicas de Akonadi |
| ksysguard is a network enabled task and system monitor application. | ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. |
| Allows any application to be kept in the system tray | Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema |
| How can I start an application minimized to the system tray? | Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? |
| a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. | una aplicación GUI para configurar y controlar kttsd. kttsmgr se coloca en la bandeja del sistema. |
| To begin with, we'll take the standard application kcalc and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command | Para empezar tomaremos la aplicación estándar kcalc y la convertiremos en una aplicación de bandeja del sistema. Esto se conseguirá con una simple orden |
| Check this option if you want to have a system tray handle for your application. | Marque esta opción si desea tener un bandeja del sistema que maneje su aplicación. |
| Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting. | Seleccione el componente de edición de texto que desee utilizar en esta aplicación. Si selecciona Predeterminado del sistema, la aplicación tendrá en cuenta su modificación en las Preferencias del sistema. Todas las demás elecciones harán caso omiso de esa preferencia. |
| Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application. | Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con una prioridad diferente. Una prioridad más alta indicará al sistema operativo que de más tiempo de proceso a su aplicación. |
| Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active. | Cerrar la aplicación cuando la ventana principal esté cerrada, aún si hay un icono activo en la bandeja del sistema. |
| ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions | ( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| 7. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties | 7. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación genera confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes |
| 5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties | 5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación genera confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes |
| 5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties | 5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes |
| 6. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties | 6. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| When checked, the application's icon will show up in the panel system tray. You will then be able to hide or show the application by clicking on the system tray icon. Clicking on it using the RMB will allow also you to undock, or quit the application. | Cuando está marcada, se mostrará el icono de la aplicación en la bandeja de sistema del panel. Podrá ocultar o mostrar la aplicación pulsando en el icono de la bandeja de sistema. Pulsando sobre él utilizando el RMB también podrá desempotrar o salir de la aplicación. |
| As the key provisions (transitional system, approximation of VAT and excise rates, application of the INTRASTAT system) are to become operational by 1 January 1993, the operation of the Single Market is hardly likely to be compromised by delaying the date of application of the proposed directive. | Hay pensar que el funcionamiento del mercado único no podrá ser cuestionado por el aplazamiento de la fecha de aplicación de las disposiciones de la Propuesta de Directiva examinada, habida cuenta que los aspectos esenciales del dispositivo (régimen transitorio, aproximación de los tipos impositivos del IVA y de los impuestos especiales, aplicación del sistema INTRASTAT) deberán ser operativos antes del 1 de enero de 1993. |
| application | aplicación |
| Application | AplicaciónComment |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | AplicaciónDescription |
| Application | Aplicación |
| ( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes | ( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos |
| Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. | Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia. |
| Show in system tray When selected, the system tray icon is displayed while kalarm is running. In this mode, closing the system tray icon closes all kalarm main windows, and if no message windows are visible, quits the application. | Mostrar en la bandeja del sistema Cuando está seleccionado, se muestra el icono en la bandeja del sistema cuando kalarm esté funcionando. En este modo, cerrar el icono de la bandeja del sistema cierra todas las ventanas principales de kalarm , y si no hay ninguna ventana de mensajes visible, sale de la aplicación. |
| Closing the main window will keep KFTPGrabber running in the system tray. Use Quit from the KFTPGrabber menu to quit the application. | Al cerrar la ventana principal KFTPGrabber seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir del menú KFTPGrabber para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application. | Konversation seguirá funcionando en la bandeja del sistema tras cerrar la ventana principal. Use Salir desde el menú Konversation para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | Al cerrar la ventana principal JuK seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir en el menú Archivo para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system. | La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación. |
| Application shop | Tienda de aplicaciones |
| Application manuals | Manuales de aplicaciones |
| Application buttons | Botones de las aplicaciones. |
| Application Manuals | Manuales de las aplicaciones |
| kde Application | Aplicación kde |
| Application Configuration | Configuración de aplicaciones |
| Configure Application | Configurar Aplicación |
Related searches : System Application - Application Tracking System - Application Management System - Online Application System - Application To Application - Priority Application - Application Papers - Consider Application - Foliar Application - Full Application - Control Application - Force Application
