Translation of "applicable jurisdiction" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Applicable - translation : Applicable jurisdiction - translation : Jurisdiction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente |
| References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . | La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción . |
| the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction | la compatibilidad de las normas aplicables en los Estados miembros en materia de conflictos de leyes y de jurisdicción |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs . | Los BCN incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos ins trumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable . |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable |
| Jurisdiction | Jurisdicción |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . | Los bancos centrales nacionales incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos instrumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable . |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . | 38 En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) . |
| Not applicable Not applicable | No aplicable |
| to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction | to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | No procede . Elección de los instrumentos |
| Governing law and jurisdiction | Governing law and jurisdiction |
| This escapes my jurisdiction. | Esto se escapa de mi jurisdicción. |
| ( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction | en la medida que proceda copia de la licencia del participante , u otra prueba de su autorización , para prestar servicios de banca , inversión , transferencia de fondos u otros servicios financieros en jurisdicción |
| ( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction | ( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction |
| Not applicable | Euro No aplicable |
| Not applicable | el acreedor |
| Not applicable . | No procede . |
| Not applicable . | No aplicable . |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción |
| This case is outside my jurisdiction. | Este caso no es de mi jurisdicción. |
| Insert if applicable | Insértese si procede |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Euro . Not applicable . | 3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Not applicable . Euro . | En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro . |
| Yes . Not applicable . | En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública . |
| Euro . Not applicable . | El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . |
| ) is therefore applicable. | 1986, p. |
| No Longer Applicable | No es ya aplicable |
| Lujiang County has jurisdiction over 17 towns. | El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades. |
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| Collateral if applicable 3.6 . | Collateral if applicable 3.6 . |
| Law applicable to priority | Ley aplicable a la prelación |
| Not applicable . Eurosystem procedures . | No aplicable Euro No aplicable |
| ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States | d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional |
| The jurisdiction in this province belongs to God. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| Loi applicable , attribution de compétences | Loi applicable , attribution de compétences |
| Law applicable to competing rights | Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes |
| Applicable law in territorial units | Ley aplicable en las unidades territoriales |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros |
Related searches : Jurisdiction, Applicable Law - Applicable Law, Jurisdiction - Any Applicable Jurisdiction - Appellate Jurisdiction - Exercise Jurisdiction - German Jurisdiction - Local Jurisdiction - Relevant Jurisdiction - Territorial Jurisdiction - International Jurisdiction - Original Jurisdiction - Any Jurisdiction
