Translation of "aortic dissection" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Jack Choi On the virtual dissection table | Jack Choi en la mesa de disección virtual |
| Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. | La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. |
| Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices | La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal |
| Pathophysiology In aortic insufficiency (AI), when the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve is not able to completely close. | En la insuficiencia aórtica, cuando la presión en el ventrículo izquierdo cae por debajo de la presión de la aorta, la válvula aórtica no es capaz de cerrar completamente. |
| C. corcovadensis is a variable species, especially in terms of pinnule shape and degree of dissection. | C. corcovadensis es una especie variable, especialmente en términos de forma de las pínulas y su grado de disección. |
| Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. | Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. |
| Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. | Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. |
| Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. | Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. |
| If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. | Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. |
| The regurgitant fraction may not change significantly, since the gradient between the aortic and left ventricular pressures is usually fairly low at the initiation of treatment. | La fracción regurgitante puede que no cambie significativamente, debido a que el gradiente entre las presiones aórtica y ventricular es usualmente bajo en el inicio del tratamiento. |
| Individuals with bacteremia with aortic valve endocarditis should not wait for treatment with antibiotics to take effect, given the high mortality associated with the acute AI. | Quienes presenten bacteriemia con endocarditis de la válvula aórtica no deberían esperar que el tratamiento antibiótico surta efecto, dada la altísima tasa de mortalidad asociada con la IA aguda. |
| In the 17th century an important scientist such as Dr. Tulp would not be involved in menial and bloody work like dissection, and such tasks would be left to others. | En el siglo XVII un científico importante como el doctor Tulp no se involucraba en la tarea menor y sangrienta de la disección y tales tareas se dejaban a otros. |
| The Humane Society of Mashhad recently pressed the Faculty of Veterinary Medicine at Ferdosi University to put a stop to the tradition of an animal dissection tournament for high school students. | Hace poco la Sociedad Humanista de Mashhad presionó a la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Ferdosi para que pusiera fin a la tradición del torneo de disección para estudiantes de instituto. |
| When the pressure in the left ventricle falls below the pressure in the aorta, the aortic valve will close, preventing blood in the aorta from going back into the left ventricle. | Cuando la presión del VI cae por debajo de la presión en la aorta, la válvula aórtica se cierra, previniendo que la sangre en la aorta vuelva al VI. |
| And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome. | Y desde su introducción en 1999 muchos de estos robots han salido y han sido usados para procedimientos quirúrgicos como una prostatectomía. En la que la próstata está muy adentro de la pelvis, y requiere de una disección fina y manipulación delicada para poder obtener un buen resultado quirúrgico. |
| The superstitions behind aye aye fady include beliefs that they kill and eat chickens or people, that they kill people in their sleep by cutting their aortic vein, that they embody ancestral spirits, or that they warn of illness, death, or bad luck in the family. | Entre las supersticiones relativas al aye aye está la creencia de que matan y se comen a los pollos o incluso a personas, que matan seres humanos mientras duermen, que encarnan espíritus de ancestros, o que advierten de enfermedades, muerte o mala suerte en la familia. |
Related searches : Aortic - Neck Dissection - Cadaver Dissection - Axilla Dissection - Dissection Course - Dissection Table - Arterial Dissection - Axillary Dissection - Perform Dissection - Tissue Dissection - Vessel Dissection - Sharp Dissection - Blunt Dissection
