Translation of "anywhere else" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anywhere - translation :

En cualquier sitio

Anywhere else - translation :

En cualquier otro lugar

Else - translation :

Más

Keywords : Irás Irá Vayas Iré Quieras Demás Algo Nadie Sitio

Examples (External sources, not reviewed)

Settings Not Fitting Anywhere Else	La configuración no se ajusta en ningún otro sitio
Here is not like anywhere else.	Aquí no es como en cualquier otro lugar.
There isn't anywhere else to park.	No hay donde más estacionarse.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado.
I don't want to be anywhere else.	No quiero estar en ningún otro lado.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada.
It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.	Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.	Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar.
And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.	Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado.
They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered.	Están en Facebook, Twitter, portales nuevos, y donde quiera que el Kremlin se sienta amenazado y superado.
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.	Si ella hubiera nacido en cualquier lugar excepto Tanzanía, les digo, ella podría manejar Wall Street.
And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head.	Y les diré no miren a ningún otro sitio les diré lo que está ocurriendo en sus cabezas.
And I can tell you without fear of contradiction that hasn't happened anywhere else on the planet.	Y se los puedo decir sin miedo a contradecirme, que eso no ha pasado en ningún otro lugar del planeta.
Anywhere else in the world the Government would have faced public litigation suit for endangering citizens health.	En cualquier otro lugar del mundo, el gobierno se habría enfrentado a una demanda pública por poner en riesgo la salud de los ciudadanos.
It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.	Sabe excelente dentro de las fronteras de ese país, pero absolutamente asqueroso si lo tomas en otro lugar.
Japanese prefectures typically produce their own local treats that are hard to get if you live anywhere else.	Las provincias japonesas suelen producir sus propias delicias locales, difíciles de probar si no vives allí.
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.	De hecho, los investigadores eligieron este sitio porque el hielo y la nieve se acumulan aquí 10 veces más rápido que en cualquier otro lugar de la Antártida.
BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world.	BEIJING El creciente baño de sangre en Irak y Siria es observado con tanta atención en China como en el resto del mundo.
Anywhere	En cualquier sitioFor Word Wrap Policy
Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else.	Ya pasaron los días en que el poder militar y la política de subversión podían garantizar la influencia estadounidense en América Latina o en otros lugares.
When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.	Cuando las condiciones son buenas, sabemos y nos damos cuenta de que esa innovación está tan lista para explotar en la África rural, como en cualquier otro lugar.
In 1831, he sponsored a law which granted full equivalent political rights to Jews, 27 years before anywhere else in the British Empire.	En 1831 patrocinó una ley que concedió plenos derechos políticos a la minoría judía, 27 años antes que en cualquier otra parte del Imperio Británico.
Match Anywhere	Coincidir en cualquier parte
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar.
These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.	Estas son piezas que no van a encontrar en otro lugar del mundo, en parte porque documentan partes de la historia que los chinos prefieren olvidar.
DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent.	DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente.
This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world.	Esto ayuda a explicar porqué la inversión privada en investigación y desarrollo representa en Israel un porcentaje mayor del PIB que en ningún otro país.
If all Jews were responsible for the oppression of Arabs, attacks on Jews in Europe, or anywhere else, should be condoned, if not actively encouraged.	Si todos los judíos fueran responsables por la opresión de los árabes, los ataques contra los judíos en Europa, o en cualquier otro lugar del mucho, deberían ser tolerados, e incluso activamente alentados.
Despite former Chancellor Gerhard Schröder s labor market reforms, it is harder to lay off a permanent employee in Germany than anywhere else in the OECD.	Pese a las reformas del mercado laboral aplicadas por el Canciller Gerhard Schröder, es más difícil despedir a un empleado permanente en Alemania que en ningún otro país de la OCDE.
So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true.	Así que nunca debemos olvidar, estemos en TED o en cualquier otro sitio, que cualquier idea que tengamos u oigamos, por brillante que sea, que lo contrario quizá sea también cierto.
They seek to represent an authentic, reflective, honest, and objectively balanced study about Uganda that you will never find anywhere else in mainstream western media.	Ellos buscan representar un auténtico, reflexivo, honesto y objetivamente equilibrado estudio sobre Uganda que usted nunca encontrará en ningún otro lugar en los medios de comunicación occidentales.
Anywhere you go.	incluso antes de que saliera en Oriente Medio.
Anywhere in Headers	En cualquier lugar en la cabecera
Are you going anywhere?	Vas a alguna parte?
Are you going anywhere?	Vas a algún lado?
Are you going anywhere?	Vas a algún sitio?
I never go anywhere.	Nunca voy a ningún lado.
Tom can sleep anywhere.	Tom puede dormir en cualquier parte.
Tom can sleep anywhere.	Tom puede dormir donde sea.
We didn't go anywhere.	No fuimos a ningún lado.
I can't go anywhere.	No puedo ir a ningún lugar.
I can hide anywhere.	Me puedo esconder en cualquier lugar.
Never go anywhere alone.	Nunca va a ningún lugar solo.
It could be anywhere.	Podría estar en cualquier lado.
I'm not going anywhere.	No voy a ningún lado.

Muestra esta página en español