Translation of "any matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Any matter - translation :

Matter - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Nor is that for Allah any great matter.	Y eso no sería difícil para Alá.
Tom avoided making any comment on the matter.	Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
Do you have any knowledge of this matter?	Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?
In any event, the matter cannot rest where it is.	En cualquier caso, la cuestión no puede quedarse así.
They say, Do we have any role in the matter?	Di Todo está en manos De Alá .
I do not decide any matter until you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Then you shall not find any aider against Us in the matter.	No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.
Do you have any ideas on how we can settle this matter?	Se te ocurre alguna idea de cómo resolver este asunto?
( a ) request an opinion from any ECB business area on any matter relating to DPO tasks and duties 4 .	El RPD examinará las cuestiones y los hechos imparcialmente y con la consideración debida a los derechos del interesado .
It is not just a matter for any one of our countries, nor just a matter that we can confine to the Community.	A tra vés del tercer programa marco, hemos hecho un esfuerzo considerable, con el programa seguridad de la fisión nuclear , para ahondar en este tema.
But the lad knew not any thing only Jonathan and David knew the matter.	Pero el muchacho no entendió nada solamente Jonatán y David entendían el asunto
In any case this matter must be cleared up before the debates begin today.	Sea como fuere, hay que dejar resuelta esta cuestión antes de que iniciemos hoy los debates.
So what is the matter with those people that they can hardly understand any statement?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they (in any matter).	Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe.
No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you	Cualquiera que sea su nivel de experiencia con UNIX o con cualquier otro sistema operativo, KDE le ofrece
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
No believing men and women have any choice in a matter after God and His Apostle have decided it.	Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
He said If Allah pleases, you will find me patient and I shall not disobey you in any matter.	Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes .
VON DER VRING propose any amendment to it and then the matter will be settled after the fitst reading.	(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día deljueves) ( ) jueves) ( )
You are not engaged in any matter, neither do you recite any portion of the Koran, nor do you do any work, except that We are witnesses over you when you press upon it?	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
The Commission would, however, be ready, without any commitment, to examine carefully any new information on the matter in question, that the honourable Member would care to supply.	La Comisión estaría dispuesta, pero sin ningún compromiso, a examinar detenidamente cualquier nueva información sobre el tema que Su Señoría tenga a bien facilitar.
Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference.	Toda pérdida o sufrimiento que resulte salvo tal vez en el caso personal de los líderes 45 45 es objeto de indiferencia.
He said, You will find me, God willing, to be patient, and I will not disobey you in any matter.	Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes .
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?	Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
Stories matter.	Las historias importan.
You matter.	Eres importante.
You matter.	Tú importas.
You matter.	Usted importa.
You matter.	Ustedes importan.
Dark Matter	Materia oscura
Platforms matter	La importancia de las plataformas
And, O Muhammad , you are not engaged in any matter or recite any of the Qur'an and you people do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions.	Éste podrá, a instancia de cualquier Estado miembro, ocuparse de ellas y podrá, en todo momento, adoptar una decisión europea para modificarlas o aplazarlas.
That s how much Black lives don t matter. black lives matter	Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros.
I do not agree with all of the policies advocated by Cavallo or Hausmann, or any other policymaker for that matter.	No coincido con todas las políticas propuestas por Cavallo ni por Hausmann. Ya que estamos, no coincido con todas las propuestas de ningún otro responsable de políticas.
And had We sent down an angel, then the matter would have been finished, and they would not get any respite.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.	No se apartaron del mandato del rey con relación a los sacerdotes y a los levitas en ningún asunto, incluyendo el de los tesoros
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?	Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, más bien, delante de los santos
If a dispute in relation to a matter regulated by this Guideline cannot be settled by agreement between the affected parties , any affected party may submit the matter to the Governing Council for a decision .	Cuando una controversia sobre un asunto regulado en la presente Orientación no pueda resolverse por acuerdo entre las partes afectadas , cualquiera de estas podrá someter el asunto a la decisión del Consejo de Gobierno .
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo.

Muestra esta página en español