Translation of "any information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Any information - translation :

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Any additional information.	Cualquier información adicional.
Don't give any more information.	No dés más información.
Did you find any interesting information?	Encontraste información interesante?
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.	Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
I cannot disclose any information about the informant.	No puedo revelar nada de información acerca del informante.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí.
If checked, updating entries will overwrite any existing information.	Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 .
I would appreciate any information you can send to us.	Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
This page displays information about any soundcards installed in the system.	Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Intentelo en KWrite y verá la página de man en formato HTML.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente.
Please specify any conditions you have for the use of this information.	Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.	Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.
He did not call to any activity, he only disseminated the information.	Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información.
At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically.	En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes.
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?	Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?
Could not find any programs with which to query your system's PCI information	No pudo encontrarse ningún programa que pueda consultar la información PCI de su sistema
When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation. However, when a party gives any information to the conciliator, subject to a specific condition that it be kept confidential, that information shall not be disclosed to any other party to the conciliation.	Si el conciliador recibe de una de las partes información relativa a la controversia, podrá revelar el contenido de esa información a la otra parte. No obstante, el conciliador no podrá revelar a ninguna de las otras partes la información que reciba de esa parte si ésta pone la condición expresa de que se mantenga confidencial.
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature	que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
The name does not contain any information about the objects position in the hierarchy.	El nombre no contiene ninguna información sobre la posición del objeto en la jerarquía.
You can not change any values from this menu. It is for information only.	No puede modificar ningun valor desde este menú. Sólo es informativo.
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.	No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema.
They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind.	No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega.
Contact Notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact.	Notas sobre contactos le permite anotar pedazos útiles de información sobre un metacontacto.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e )	indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta .
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.	La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3.
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) los sistemas de dinero electrónico deberán facilitar al banco central de cada país toda la información , incluidas estadísticas , necesaria para cumplir con los objetivos de la política monetaria
The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .	El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación .
21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title	21. Pide al Departamento de Información Pública que siga consultando con el Comité de Información antes de adoptar cualquier decisión sobre el posible cambio de su denominación
3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.	3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización.
2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.	2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización.
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .	El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 .
The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 .	El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2 .
( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2	b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .	The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
Therefore, do not enter into controversies over them, nor seek information about them from any of them	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.	El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil.
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada .

Muestra esta página en español