Translation of "and so on" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so on. | Y así susesivamente. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | . Etc., etc. |
| Southeast Asia, and so on. | Sudeste Asiático, y así. |
| And so it goes on. | y se perpetúa. |
| So we're creating our own archives and so on. | Estamos creando nuestros propios archivos. |
| And so on and so forth. What does this piece require? | Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza? |
| They start eating more meat and so on and so forth. | La gente comienza por comer más carne y así sucesivamente. |
| Then they test that new hypothesis and so on and so forth. | entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente. |
| We don't know of any other house, and so forth and so on. | ...la incomparable... etc, etc. |
| So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. | Por lo tanto, pueden ser biólogos, psiquiatras, matemáticos, etc. |
| I met Mandela at the Arusha peace talks, and so on and so on and so on while I was building the case to prove whether this idea would make sense. | Conocí a Mandela en las conversaciones de paz de Arusha. Y así sucesivamente... mientras construía el caso para probar si esta idea tendría sentido. |
| So worship Him, and rely on Him. | Sírvele! Confía en Él! |
| She brought apples, oranges, and so on. | Ella trajo manzanas, naranjas, etc. |
| Bakino Faso B minus. And so on. | Burkina Faso B negativa. Etcétera. |
| Donate it, take it, and so on. | Donarlo, llevarselo, y así. Suena genial, |
| Fujitsu, Daimler with Mitsubushi and so on. | El artículo 58 esta blece la igualdad de trato para las empresas que tienen su domicilio legal, administración central y sede comercial en la Comunidad. |
| And the same for 300 and 400 and so on. | Y lo mismo para los que alcancen 300... y 400 etc. |
| Poor s downgrade of US debt, and so on. | Poor's, y así sucesivamente. |
| So get on your knees and repeat it. | Arrodíllense y repítanla . |
| We do not follow instructions. And so on. | No seguimos las instrucciones, etc. |
| that weighed so heavily on your back, and | Que agobiaba tu espalda |
| They sell apples, mandarines, eggs and so on. | Ellos venden manzanas, mandarinas, huevos y así. |
| And so this goes on for some time. | Y así sigue por un tiempo. |
| And so, there are features on this landscape. | Y así, hay detalles característicos en este paisaje. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. |
| You have bigger clan gatherings and so on. | Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc. |
| And that's actually rather useful for forensics and so on. | Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas. |
| So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. | Bueno, ahora voy a demostrar las distintas formas de memorizar, controlar naipes y demás. |
| Italy went from 44 to 22 and so on. | Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente. |
| And so we started to work on this problem. | Así que empezamos a trabajar en el problema. |
| So turn away from them, and rely on Allah. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! |
| You must buy milk, eggs, butter, and so on. | Debes comprar leche, huevos, mantequilla, etcétera. |
| I can play baseball, tennis, volleyball, and so on. | Yo puedo jugar béisbol, tenis, voleibol, etcétera. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. | Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. |
| So are you and Hanna planning on getting married? | Tienen tú y Hanna planes de casarse? |
| They show films, they give talks, and so on. | Muestran las películas, dan charlas, etc. |
| We need international legislation from Copenhagen and so on. | Necesitamos una legislación internacional de Copenague, y demás. |
| So you can click on things and remove it. | Se puede hacer click en ciertas cosas y retirarlas. |
| Does she not learn from them? And so on. | No aprenderá de estos? Y así. |
| You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. | si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar |
| COM1 equals ttyS0, COM2 is ttyS1 and so on. | COM1 equivale a ttyS0, COM2 es ttyS1 y así. |
| Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. | No salten a conclusiones compórtense esta noche. |
| Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit. | Si recordar las opciones de verificación, como la profundidad, etc, al salir. |
| Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth. | Crea conglomerados creativos en las ciudades crea más parques de investigación, y así sucesivamente. |
| So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. | A la izquierda está el del codificador solo, y a la derecha, el de una retina ciega, con el codificador y el transductor |
