Translation of "and onwards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

And onwards - translation :

Onwards - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards .	Se dispone de datos de Eslovenia a partir de 1996 , característica normal de un proceso de convergencia y de Chipre y Malta a partir de 1997 .
And then onwards to Chau Doc.	De ahí fuimos a Chau Doc.
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemania unificada deste enero 1993 .
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definición revisada , a partir de mayo de 1997 .
Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat are available from January 1995 onwards .
before gaining momentum from mid 2004 onwards	antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
yet they press onwards in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
External links Tetrameristaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Enlaces externos Tetrameristaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards	Boletín Mensual Artículos publicados a partir de enero de 1999
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
From then onwards his teaching activity was intense.	En lo sucesido su actividad fue intensa.
References External links Opiliaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Géneros Referencias Enlaces externos Opiliaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
References External links Dioncophyllaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Géneros Dioncophyllum Habropetalum Triphyophyllum Enlaces externos Dioncophyllaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
Notes References Theophrastaceae in L. Watson and M. J. Dallwitz (1992 onwards).	Referencias Enlaces externos Theophrastaceae in L. Watson and M. J. Dallwitz (1992 onwards).
From the start of the European currency area onwards 42	Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .	La cobertura y las ponderaciones de los datos se ajustan a las normas aplicadas a partir del 2001 .
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece .	A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia .
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt.
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 .
Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards .	El gasto en concepto de intereses comenzó a descender con respecto al PIB a partir de 1997 .
From 17th c. onwards often applied to delusive commercial or financial schemes.	A partir del siglo XVII a menudo se aplica a esquemas comerciales o financieros engañosos .
I do not approve of the remaining amendments from No 10 onwards.	Surge así de este Parlamento este desazonado grito de alarma y de preocupación por el cine.
Anno stated the introduction of new characters and Evangelion units would begin from the second film onwards.	Anno anuncio que la introducción de nuevos personajes y unidades Evangelion comenzaría desde la segunda película en adelante.
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.	La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.
From 1999 onwards , the euro reference rates will be those compiled by the ECB .	A partir de 1999 , los tipos de referencia del euro serán los calculados por el BCE .
In modern times (1960 onwards) Jumeirah was the principal area for western expatriate residences.	En tiempos modernos (1960 al presente) Jumeirah fue el principal lugar de residencia para expatriados occidentales.
They will be the euro reference rates from 1999 onwards as compiled by the ECB .	De 1999 en adelante serán los tipos de referencia del euro calculados por el BCE .
And from 1999 onwards , financial integration gained additional momentum with the introduction of the euro and the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .	El proceso de integración financiera aceleró su marcha a partir de 1999 , a raíz de la adopción del euro y de la aprobación del Plan de Acción para los Servicios Financieros ( Financial Services Action Plan ) .
Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
The ECB has monitored and analysed the international role of the euro and published the main findings in annual reviews from 2001 onwards .	El BCE ha realizado un seguimiento y un análisis de dicho papel y ha publicado los principales resultados en estudios anuales a partir del año 2001 .
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government .	A partir de ese momento , el deudor ya no son los otros sectores residentes , sino la administración central .
Nature of action by the ESCB From the start of the European currency area onwards ( continued )	Sucesion temporal Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante ( cont . )
He was freely used by Livy in part of his work (from the sixth book onwards).	Fue usado libremente por Livio en parte de su obra (desde el libro sexto en adelante).
These new statistics will be available from November 2008 onwards on the websites of the ECB and of the Eurosystem NCBs .	Estas nuevas estadísticas estarán disponibles a partir de noviembre del 2008 en la dirección del BCE en Internet , así como las de los BCN del Eurosistema .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently .	Al mismo tiempo , la deuda en relación con el PIB creció a un ritmo menor a partir del 2001 , y se ha estabilizado hace poco .
The following families are excluded from Ochnaceae Diegodendraceae Strasburgeriaceae References External links Ochnaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Las siguientes familias se excluyen de Ochnaceae Diegodendraceae Strasburgeriaceae Referencias Enlaces externos Ochnaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
Genera Marcgravia Marcgraviastrum Norantea Pseudosarcopera Ruyschia Sarcopera Schwartzia Souroubea References External links Marcgraviaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Géneros Marcgravia Norantea Souroubea Rectiflora Ruyschia Caracasia Referencias Enlaces externos Marcgraviaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 46	Nota Los datos de ingresos y gastos anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .

Muestra esta página en español