Translation of "and although" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Although - translation :

And although - translation :

Keywords : Aunque Pesar Embargo Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although Allah surrounds them.	pero Alá les tiene a Su merced.
Although some were sympathetic	Aunque no faltó un usuario comprensivo
And although I highly encourage you, all use honey.	Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,
Although the web looks soft and delicate, it is strong.	Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
The assessment report, although positive, was provisional and not final.	El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional.
Although ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002
Although he tender his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
But you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
Although fast and relatively efficient, this couldn't be called user friendly.	Aunque era rápido y efciente esto no se podía considerar amistoso.
Although you see me inferior to you in wealth and children.	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Although you see me less than you in wealth and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Although you see I have less wealth and offspring than you,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Although the euro area is a	Although the euro area is a
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
as and when they require , although borrowing at liquidity needs of banks .	as and when they require , although borrowing at liquidity needs of banks .
Although he is talking, he is asleep and thus, he is resting.	Aunque esté hablando, él está durmiendo y por tanto está descansando.
Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.	Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas.
She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.	Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.
Although he may put forth his pleas.	aun cuando presente sus excusas.
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Pese a ser joven, es un médico notable.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque odio de veras la gramática, es útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque odio de veras la gramática, resulta útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil.
Continue although the folder is not empty?	Continuar aunque la carpeta no esté vacía?
Element contains content although it is nillable.	El elemento posee contenido aunque puede ser nulo.
And they gainsaid them, out of spite and arrogance, although their souls were convinced thereof.	Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
Although primarily interested in reptiles and amphibians, he also studied birds and insects, particularly butterflies.	Aunque interesado primeramente en reptiles y anfibios, también estudió aves e insectos, particularmente mariposas.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle.
And most of the people, although you strive for it , are not believers.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
and We are nearer to him than you, although you cannot see Us	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine.	Y TAP Plastics me hizo aunque no lo fotografié una vitrina de museo.
Domestically, the country stabilized although personal and policy differences developed within the CMS.	El país se estabilizó, aunque en el CMS se desarrollaron diferentes personalidades políticas.
The head is relatively small and elongated, although fairly distinct from the neck.	La cabeza es relativamente larga y alargada, aunque distinguible del cuello.
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.	a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración
although many of these factors can increase even	although many of these factors can increase even
Although five is a good number, of course.	Aunque cinco es un buen número por supuesto.
Although before it came down they were despondent.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before that they were given to despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although it rained, everyone had a good time.	Aunque llovió, todos la pasaron bien.
Although he is very old, he is strong.	A pesar de ser anciano él es fuerte.
Although he is very old, he is strong.	Aunque él es muy viejo, es fuerte.

Muestra esta página en español