Translation of "ancillary facilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Ancillary facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| Article 8 Ancillary systems M3 1 . | Artículo 8 Sistemas vinculados M3 1 . |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico |
| M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Associated economic aspects (for example, ancillary services) | Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). |
| In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| Facilities | Facilities |
| ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | d ) Corresponderá al sistema vinculado solucionar los fallos que le afecten . |
| ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| ( b ) payments between credit institutions and ancillary systems | b ) pagos entre entidades de crédito y sistemas vinculados |
| Standing facilities | Las facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
| The Bank of Greece will not normally offer access to standing facilities on these days and it will only be granted if absolutely necessary , e.g. to avoid a failure in the settlement of an ancillary system . | En principio , el Bank of Greece ( Banco de Grecia ) no ofrecerá la posibilidad de acceder a las facilidades permanentes en las fechas mencionadas , y sólo se permitirá el acceso si resultase absolutamente necesario como , por ejemplo , para evitar un fallo que afecte a la liquidación de un sistema auxiliar . |
| The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . | The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . |
| ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
| 29 Conversion facilities ..... | 31 Los mecanismos de conversion ..... |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| and ( b ) participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface . | and ( b ) participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface . |
| If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB .' | If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB . |
| If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB . | If the ECB is not the ancillary system 's CB , the ECB shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's CB . |
| Contract Award Notice printing and ancillary services for the official publications | Contract Award Notice printing and ancillary services for the official publications |
| Explanations of vote industrial activities and not tourist and ancillary activities. | Es sabido de todos que las fuentes principales de contaminación se deben a las actividades industriales y no a las actividades turísticas y conexas. |
| The insert name of CB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . | Insértese el nombre del banco central decidirá discrecionalmente el tipo de apoyo que proporcionará al sistema vinculado , incluso durante sus operaciones nocturnas . |
| Reverse transactions Standing facilities | Facilidades permanentes 63 |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| and computer facilities management . | y la gestión de recursos informáticos . |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | La ubicacion de 10s mecanismos de conversion |
| and ( 3 ) standing facilities . | y ( 3 ) facilidades permanentes . |
| Extending LaTeX's color facilities | Extender las posibilidades de color de LaTeX |
| ( a ) CBs and ( b ) participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface . | a ) los bancos centrales , y b ) los participantes , en caso de pagos a ( y desde ) CLS International Bank y órdenes de traspaso de liquidez en relación con la liquidación del sistema vinculado utilizando la Interfaz para Sistemas Vinculados . |
| M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity and | M2 d ) las entidades gestoras de los sistemas vinculados que actúan en dicha calidad |
| All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders . | Toda instrucción de pago cursada por un sistema vinculado por medio de la Interfaz para Sistemas Vinculados a fin de hacer un adeudo o abono en las cuentas del módulo de pagos de los participantes se considerará una orden de pago muy urgente . |
| All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders . | All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders . |
| Two standing facilities are available | Existen dos facilidades permanentes |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito |
| CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . | CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . |
| Combined facilities support activities EN | Servicios a edificios y actividades de jardinería |
| Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro . | Austria Segunda Ley Federal por la que se establecen medidas auxiliares para la introducción del euro . |
| Contract Notice Printing and Ancillary Service for the Official Publications of the ECB | Contract Notice Printing and Ancillary Service for the Official Publications of the ECB |
| If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . | If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . |
| (b) The hygiene of the bathing water and ancillary hygiene and health services | (b) la higiene del agua y de los servicios auxiliares |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo |
Related searches : Ancillary - Ancillary Components - Ancillary Provisions - Ancillary Sales - Ancillary Activity - Ancillary Products - Ancillary Documents - Ancillary Business - Ancillary Systems - Ancillary Supplies - Ancillary Space - Ancillary Materials - Ancillary Copyright - Ancillary Fees
