Translation of "analogue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Analogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These channels were available on the analogue terrestrial transmitters until the shutdown of the analogue transmitters started in 2003. | Estos canales estaban disponibles en los transmisores analógicos terrestres hasta que se empezaron a apagar en 2003. |
| An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. | Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri. |
| This array has no direct analogue in versions of PHP prior to 4.1.0. | El nombre del fichero que contiene el script que se esta ejecutando, relativo al directorio raíz de los documentos. |
| AsYouScrollDown is supposed to serve as a digital and analogue archive of tweets and images from the 2009 protest movement in Iran. | Se supone que AsYouScrollDown sirve como un archivo digital y análogo de tuits e imágenes del movimiento de las protestas del 2009 en Irán. |
| As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. | En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. |
| It would be nice to create a flexible analogue Kinect, play with the flexion of camera disposition and see how this will help in three dimensional determination of the position. | Sería bueno crear un análogo flexible de Kinect, jugar con la curvatura de ubicación de las cámaras y ver cómo esto ayudaría a determinr la posición tridimensional. |
| A German friend who knows my overly specific fascination with Iran s Internet sent me a Facebook message this past October saying, Mahsa, analogue love in digital times this time with the Internet in Iran. | Un amigo alemán que sabe de mi excesiva fascinación con el Internet iraní en particular me envió un mensaje a Facebook en octubre pasado en el que me decía Mahsa, en tiempos digitales, amor análogo esta vez con el Internet de Irán . |
| Video cassettes (analogue) had enabled cinema research workers to explore a film step by step going backward and forward and discovering all the secrets of montage, whilst digital CD's only allow jumping from chapter to chapter, namsly by macroportions. | Las cintas de vídeo (analógicas) habían permitido a los investigadores del cine estudiar una película paso a paso, avanzando y retrocediendo, descubriendo todos los secretos del montaje, mientras que ahora los CD (digitales) tan sólo permiten avanzar o retroceder de capítulo en capítulo, es decir, a proporciones enormes. |
| As the audience listens to the record, the sound starts getting more intense and chaotic harder to understand at certain points representing our dreams and nightmares and the bitter memories of the protests by reflecting back on the events once again connecting the two world of physical analogue and virtual digital. | A medida que la audiencia escuchaba el registro, el sonido comenzaba a ser más intenso y caótico difícil de entender en ciertos puntos representando nuestros sueños, pesadillas y las memorias más amargas de las protestas al rememorar los eventos una vez más conectando los dos mundos físico análogo y virtual digital. |
Related searches : Analogue Computer - Analogue Output - Analogue/digital Converter
