Translation of "an own" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

I own an electric guitar.
Yo tengo una guitarra eléctrica.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
de nuestra propia competición y nuestros propios dramas.
Send an own application version string
Envía una cadena con la versión propia de la aplicación
On its own, terrorism is hardly an existential threat.
Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
It may also issue an opinion on its own initiative.
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
She lives in Osaka, her parents own an okonomiyaki shop.
Vive en Osaka, sus padres poseen una tienda de okonomiyaki.
Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
Se usó Miniupnp como ejemplo para nuestra propia implementación de UPnP
That has not prevented Luxembourg from shaping its own destiny or from remaining a nation with an identity of its own.
Pero ello no ha impedido a Luxemburgo labrar su destino a su modo y seguir siendo una nación con identidad propia.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Él es digno de una charla entera por derecho propio.
And he presents for Us an example and forgets his own creation.
Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación.
However, rather than compromising, Katsura created his own political party, the Rikken Dōshikai in an effort to establish his own support base.
Sin embargo, Katsura creó su propio partido político, el Rikken Dōshikai, en un esfuerzo por legitimar su cargo.
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
El cómplice del ladrón aborrece su vida aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará
Central banks and markets cannot achieve an orderly global rebalancing on their own.
Los bancos centrales y los mercados no pueden lograr una reequilibración mundial ordenada por sí solos.
And how many an animal there is that beareth not its own provision!
Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
How many an animal there is that does not carry its own provision.
Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
An own language for each nation and a second that's shared by all.
Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.
I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition.
Decidí que destruiría mi propio argumento al crear una proposición absurda.
In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet .
En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena.
Like Yasu, Nobu comes from a rich family (his parents own an inn).
Como Yasushi, Nobu viene de una familia rica (sus padres poseen un hotel).
Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine.
Si Amarok utiliza su propia base de datos interna, como opuesto a un motor externo.
However, aid must be given from an increase in our own overall budget.
Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.
Quiero decir, es sorprendente para un artista para un arquitecto convertirse en un ícono, en una leyenda en su propio tiempo.
But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo
The ECB, however, is not an issuer it is an independent agency, and the decision to buy is its own.
Sin embargo, el BCE no es un emisor sino una entidad independiente, y la decisión de comprar la ha tomado por su cuenta.
And We made it an example to their own and to succeeding generations, and an admonition to the Allah fearing.
E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá.
KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available.
KMail tiene su página web propia en http kmail.kde.org en donde está disponible un FAQ relacionado con este programa.
Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.
He is often seen as a rebel, an iconoclast who follows his own rules.
Es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas.
As a Statutarstadt , it also forms an administrative district ( Bezirk ) in its own right.
Como Statutarstadt , también forma un distrito administrativo ( Bezirk ) en su propio derecho.
Connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally.
Conectar cinco de sus piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal.
You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone.
No es posible saltar sobre el color propio para rodear una ficha del oponente.
Provides an animated view of your own moves at a speed you can select.
Provee una vista animada de sus propios movimientos a una velocidad seleccionada por usted.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.
Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
Own Flower and Own Season
Propia flor y propia estación
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.
Si bien los gaullistas ganaron la elección en forma contundente, posteriormente de Gaulle renunció por voluntad propia por una cuestión de menor importancia.
( 1 ) The ECB 's own BSI statistics are also an element of the consolidation process .
( 1 ) Las estadísticas de las partidas del balance del propio BCE constituyen igualmente un elemento del proceso de consolidación .
Fortis has an own banking establishment in Hungary and has bought out leasing companies, too.
El Fortis tiene su propio sucursal en Hungría y ha comprado también compañías de leasing.
Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls.
Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
Compositions of the period show him searching for an authentic musical voice of his own.
Las composiciones de esta época le muestran a la búsqueda de su propio lenguaje musical.
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.
En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente.
Check this if you want to specify an own local port for use with the tunnel
Márquela si desea especificar un puerto local propio para utilizar con el túnel
The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada son como un alto muro en su imaginación
The ECB 's own funds management the gradual extension of the range of permissible investment instruments , an automatic securities lending programme for own funds was implemented in February 2001 .
Gestión de los recursos propios del BCE de la zona del euro y operaciones directas de préstamo de valores . En consonancia con la progresiva ampliación de la gama de instrumentos en los se puede invertir , en febrero del 2001 se puso en marcha un programa automático de préstamo de valores para los recursos propios .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español