Translation of "an insight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

An insight - translation :

Insight - translation :

Keywords : Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión

Examples (External sources, not reviewed)

An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Chris Anderson Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.	Chris Anderson Gracias, Leslie, ha sido una introspectiva que muchos de nosotros no habíamos tenido antes.
Say thou this is my way I call unto Allah resting upon an insight I, and whosoever followeth me.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
Indeed, those who fear Allah when an impulse touches them from Satan, they remember Him and at once they have insight.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan.	Este descubrimiento tuvo lugar hace dos décadas por una persona con quien tengo la fortuna de trabajar, David Kaplan.
This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.	Esta respuesta le llevó siete minutos, y realmente me dio una apreciación del increíble acto de generosidad que significó toda esta charla para TED.
Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight.	Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	Y entonces, nos gustaría aumentar la búsqueda automatizada con entendimiento humano.
Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
There is indeed a moral in that for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
I summon to Allah with insight I and he who follows me.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
There is indeed a lesson in that for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
It is only those who are endowed with insight who pay heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.	La gran revelación conservadora es que el orden es realmente difícil de lograr.
This is the great insight that all the Asian religions have attained.	Esta es la gran revelación que todas las religiones de Asia han obtenido.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation.	Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante Cada acto de comunicación es un acto de traducción .
These traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ECB 's activities and operations , and to contribute to the ECB 's mission .	These traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ECB 's activities and operations , and to contribute to the ECB 's mission .
Truly, in these things is indeed a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob, men of strength and insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
So what can we learn about this? How can we apply this insight?	Entonces qué podemos aprender de esto? Cómo podemos aplicar esta percepción?
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.	Bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.
Blogger Ferizal Rami offered his insight on the murky side of Gunawan's appointment	El bloguero Ferizal Rami ofreció su punto de vista sobre el lado oscuro del nombramiento de Gunawan

Muestra esta página en español