Translation of "all such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

All such - translation :

Such - translation :

Keywords : Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

all are such except the prayerful,	Se exceptúa a quienes oran
Such things happen all the time.	Cosas así pasan todo el tiempo.
(Such security guarantees are, after all, implicit.)	(Esas garantías de seguridad son, después de todo, implícitas).
Such is the fate of all prostitutes.	Este es el destino de todas las prostitutas.
Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
All such expenses are in the T2S budget .	All such expenses are in the T2S budget .
Then, for such as had transgressed all bounds,	quien se haya mostrado rebelde
Such is God, your Lord, Creator of all things.	ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo.
Maybe it's not such a bad idea after all.	Tal vez no sea una mala idea después de todo.
I hope all of you have such a person.	Espero que todos ustedes tengan una persona así.
God turns towards such people with mercy He is all knowing and all wise.	A éstos se vuelve Alá. Alá es omnisciente, sabio.
That is, after all, where such legislation is most needed.	Es decir en donde una ley de ese tipo se necesitaría mucho más.
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.	Desigualdades como estas existen, en mayor o menor medida, en todos los países desarrollados.
However, all members of EFSA must disclose any such contact.	Pero deben exponer estos contactos.
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
Such is the design of the Almighty, the All Knowing.	Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Whosoever maketh friends of them (All) such are wrong doers.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
Such is Allah, your Lord, the Creator of all things.	ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo.
Such is God, your Lord, the Creator of all things.	ése es Alá, vuestro Señor, creador de todo.
And they say For us, we reject all (such things)!	Y dicen No creemos en ninguna .
Such is Allah your Lord to Him belongs all Dominion.	Ése es Alá, vuestro Señor. Suyo es el dominio.
May He bless us all with such a long life.	Que Él nos bendiga a todos con una vida tan larga.
save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate.	Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
It is such whose repentance Allah will accept, and Allah is all knowing, all wise.	A éstos se vuelve Alá. Alá es omnisciente, sabio.
except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions	estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes
And they say verily in all such things we are disbelievers.	Y dicen No creemos en ninguna .
Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all.	Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada,
And lo! for all such, hell will be the promised place.	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
Such is the design of the Majestic and All knowing God .	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
He told us such a funny story that we all laughed.	Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off.	Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor.
I have heard many such things. You are all miserable comforters!	He oído muchas cosas como éstas consoladores gravosos sois todos vosotros
I have heard many such things miserable comforters are ye all.	He oído muchas cosas como éstas consoladores gravosos sois todos vosotros
For such, Allah will replace their misdeeds with good deeds, and Allah is all forgiving, all merciful.	A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas. Alá es indulgente, misericordioso.
For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.	Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios
All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant .	El participante actualizará periódicamente todas estas medidas y procedimientos .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .	En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE .
Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values,	Destacando que esos delitos son incompatibles con todos los valores religiosos y culturales,
But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.	Pero ahora os jactáis en vuestra soberbia. Toda jactancia de esta clase es mala
But now ye rejoice in your boastings all such rejoicing is evil.	Pero ahora os jactáis en vuestra soberbia. Toda jactancia de esta clase es mala
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.	Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .	El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .

Muestra esta página en español