Translation of "all hands" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

All hands - translation :

Keywords : Manos Propias Buenas Encima

Examples (External sources, not reviewed)

All hands, abandon ship!	A toda la tripulación, abandonen la nave!
All the students clapped their hands.	Todos los estudiantes aplaudieron.
Instead, it was all hands on deck.	En vez de eso, todos nos dieron una mano.
First of all, we have all these things in our hands.	Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos.
All affairs are in the hands of God.	Pero todo está en manos de Alá.
All decisions are in the hands of God.	Pero todo será devuelto a Alá.
All that is good lies in Your hands.	En Tu mano está el bien.
All those in favor held up their hands.	Todos los que estén a favor levanten la mano.
All right, let's take a poll, show of hands.	Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
In Your hands is all virtue and You have power over all things.	En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.	Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas se escurrirán como agua
Say to them, All is in the hands of God.	Di Todo está en manos De Alá .
All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things.	Gloria a Quien posee la realeza de todo!
The consequence of all things is in the hands of God.	El fin de todo es Alá...
The end of all things is in the hands of God.	El fin de todo es Alá.
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.	Por tanto, todas las manos se debilitarán, y todo corazón humano desfallecerá
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.	Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah
Blessed is He in whose hands is all sovereignty, and He has power over all things.	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Their fate will be in the hands of God. God is All knowing and All wise.	Alá es omnisciente, sabio.
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.	Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah
Judgment is in His hands and to Him you will all return.	Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos!
On that day, all affairs will be in the hands of God.	Y será Alá Quien, ese día, decida.
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.	Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt	Por tanto, todas las manos se debilitarán, y todo corazón humano desfallecerá
All matters of the past and future are in the hands of God.	dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
at the hands of Pharaoh he was a tyrant who exceeded all bounds.	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
Say, In whose hands lies sovereignty over all things, protecting all, while none can seek protection against Him?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él?
The hands of God are above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños.
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.	Las obras de sus manos son verdad y justicia fieles son todas sus ordenanzas
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.	Las obras de sus manos son verdad y justicia fieles son todas sus ordenanzas
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias.
Hands up!	Arriba las manos!
Hands up!	Levante las manos!
Hands up!	Manos arriba!
For they all would have made us afraid, saying, Their hands will be weakened from the work, that it not be done. But now, strengthen my hands.	Porque todos ellos nos intimidaban pensando Se debilitarán sus manos en la obra, y no será llevada a cabo. Pero, oh Dios, fortalece mis manos
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.	Porque todos ellos nos intimidaban pensando Se debilitarán sus manos en la obra, y no será llevada a cabo. Pero, oh Dios, fortalece mis manos
And also prohibited to you are all married women except those your right hands possess.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
I will cut off your hands and feet on alternate sides and crucify you all.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos! Y he de haceros crucificar a todos!
Blessed be He in Whose hands is Dominion and He over all things hath Power	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
We looked around the world at all the data we could get our hands on.	Miramos alrededor del mundo en todos los datos que pudimos conseguir.
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.	No necesito que muestren manos porque todos tenemos los mismos estereotipos políticos.
O clap your hands, all ye people shout unto God with the voice of triumph.	(Al músico principal. De los hijos de Coré. Salmo) Pueblos todos, aplaudid! Aclamad a Dios con voz de júbilo
I am washing my hands because I have dirty hands.	Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons and shalt wave them for a wave offering before the LORD.	Pondrás todas estas cosas en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y las mecerás como ofrenda mecida delante de Jehovah

Muestra esta página en español