Translation of "agricultural inputs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agricultural - translation :

Agricultural inputs - translation :

Keywords : Agrícola Agrícolas Agricultura Agricultura Agricultor

Examples (External sources, not reviewed)

Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.
Inputs	Entradas
Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors.	Los países pobres recibirían un financiamiento rápido y predecible para los insumos agrícolas de una única cuenta, y no de decenas de donantes distintos y fragmentados.
The Commission is increasingly concerned by reports forecasting severe food shortages during 1991, caused by poor rains, lack of agricultural inputs and continuing insecurity.	La Comisión manifiesta una preocupación cada vez mayor por los informes que prevén graves escaseces alimentarias para 1991, a causa de la insuficiencia de las precipitaciones, la falta de bienes de producción agrícolas y la inseguridad constante.
(c) Inputs from relevant programme managers	c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes
Assessment of inputs outputs and dissemination	Evaluación de los recursos, las realizaciones y la difusión
Agricultural reform.	Reforma agrícola.
Agricultural commodities speculation	Especulación agraria
Rural and agricultural development	Desarrollo rural y agrícola
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales .
Choosing Inputs A, B or C For Current Conflict And Editing	Seleccionar las entradas A, B o C para el conflicto actual y la edición
Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women,	Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos y herramientas agrícolas y, en particular, a reducir las garantías que se exigen para que la mujer tenga acceso a la financiación,
Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women,	Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos agrícolas y aperos y, en particular, a reducir los requisitos en materia de garantías para el acceso de la mujer a la financiación,
What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use?	Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola?
Agricultural markets should be privatized.	Los mercados agrícolas deben ser privatizados.
It was an agricultural area.	Era una zona agrícola.
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .	Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios .
Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs .	Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema se elaboran utilizando diversos instrumentos e información .
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado.
7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations	7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes
62 190. Agricultural technology for development	62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo
There was no agricultural productivity left.	No había productividad agrícola.
Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports.	Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China.
And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed.	Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito.
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.	Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.	El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.	la parte de tierras de labor dedicadas a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana en relación con la superficie agrícola utilizada.
This also applies to the agricultural markets .	Esto también es aplicable a los mercados agrarios .
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?
Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural.	El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas.
328 Organic production of agricultural products, p.	Producción biológica de productos agrarios, pág. 366 10.
Question No 89, by Mr Alber (H 1072 90) Subject Polish agricultural quotas in the common market for agricultural products	Pregunta n 89, formulada por el Sr. Alber (H 1072 90)
They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere.	Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes.
Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products.	Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores.
Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs.	Se les dijo a los agricultores pobres que se las arreglaran solos, que dejaran que las quot fuerzas del mercado quot les proporcionaran los insumos.
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?	Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160
There, Betsey has a pair of, um, endowments that mean that she s better at inputs.	En eso, Betsey tiene un par de, ejem, dotaciones que implican una ventaja en el área de insumos entrantes.
In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.	En 1982 habían 42 colonias agrícolas en fase de ejecución.
In the first place, category 1, agricultural expenditure.	En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas.
Agricultural stocks are rising at an alarming rate.	El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
This is well illustrated by the agricultural regulations.	Creo que la pregunta del Sr. Kostopoulos lleva aparejado un elemento de crítica negativa que no es de recibo.
These may be agricultural, environmental or plant health.	Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.
Association of Agricultural Co operatives of Slovak Republic	Asociación de cooperativas agrícolas de la República Eslovaca
The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.	El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos.

Muestra esta página en español