Translation of "agricultural commodities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agricultural - translation :

Agricultural commodities - translation :

Keywords : Agrícola Agrícolas Agricultura Agricultura Agricultor

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural commodities speculation	Especulación agraria
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?
ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities.	Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.	También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas.
Commodities	Productos básicos
Loading commodities...	Cargando mercancias...
57 236. Commodities	57 236. Productos básicos
55 183. Commodities	55 183. Productos básicos
58 204. Commodities	58 204. Productos básicos
59 224. Commodities	59 224. Productos básicos
61 190. Commodities	61 190. Productos básicos
As the interpretations are different and even contradictory, there are differences over the action needed to solve the problem of volatility in the prices of agricultural commodities.	En la medida en que las interpretaciones son diferentes, e incluso contradictorias, existen divergencias en cuanto a las acciones necesarias para resolver el problema de la volatilidad de los precios de las commodities agrícolas.
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
For German citizens the situation is clear. According to one study, 84 percent of Germans find it unacceptable that banks speculate on agricultural commodities such as wheat and maize.	Para los ciudadanos, el asunto está claro, según un estudio, al 84 por ciento de los alemanes no les parece aceptable que los bancos especulen con las materias primas agrícolas como el trigo o el maíz.
Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world.	Dos tercios de los encuestados reivindican que el Deutsche Bank y otras instituciones crediticias se retiren de este negocio porque intensifica los problemas de los más pobres del mundo.
Of course, not all commodities are equal.	Por supuesto, los commodities no son todos iguales.
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
Agricultural reform.	Reforma agrícola.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced?	Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas?
Because it's not about oil, it's not about commodities.	Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
Rural and agricultural development	Desarrollo rural y agrícola
We believe commodities will be unable to escape the contagion.	Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio.
If they don't have commodities, they don't have a business.	Sin materias primas, no hay negocio.
As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed.	Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado.
What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use?	Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola?
Following that visit, efforts were coordinated with the other donors of the Group of 24 in this connection, a number of humanitarian aid projects were launched for the supply of food products, notably baby food, agricultural commodities and medicines.	Inmediatamente después de terminada esta misión se procedió a la coordinación con los otros donantes del Grupo de los 24 en este sentido, se han preparado varias acciones de ayuda humanitaria para suministrar productos aimenticios, especialmente alimentos para recién nacidos ( baby food ), productos agrícolas básicos y medicamentos.
Agricultural markets should be privatized.	Los mercados agrícolas deben ser privatizados.
It was an agricultural area.	Era una zona agrícola.
The introduction of metallic money was a way commodities as money .	The introduction of metallic money was a way commodities as money .
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities	58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos
7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations	7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes
62 190. Agricultural technology for development	62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo
There was no agricultural productivity left.	No había productividad agrícola.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.	Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
The goods we made were what economists call rival and excludible commodities.	Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes .
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.	El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.	la parte de tierras de labor dedicadas a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana en relación con la superficie agrícola utilizada.
It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins .	It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins .
10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities	10. Reitera la importancia de la ampliación del comercio y las inversiones Sur Sur en el sector de los productos básicos
4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities	4. Reitera la importancia de ampliar el comercio y las inversiones Sur Sur de productos básicos
We have to move away from what's called the curse of the commodities.	Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima

Muestra esta página en español