Translation of "against this" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation : Against this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Against this background , EN | ponderaciones por riesgo y diferenciación en función del plazo de vencimiento , no es suficientemente prudente . |
| (Freitag argues against this. | (Freitag argumenta contra esta teoría. |
| assessing against this background | evaluar en este contexto |
| This drug acts against headache. | Este remedio sirve contra dolores de cabeza. |
| Don't lean against this wall. | No te apoyes contra esta muralla. |
| Don't lean against this wall. | No te apoyes contra esta pared. |
| Don't lean against this wall. | No os apoyéis contra esta pared. |
| Don't lean against this wall. | No se apoye contra esta pared. |
| Don't lean against this wall. | No se apoyen contra esta pared. |
| I am against this project. | Estoy en contra de este proyecto. |
| Raise your voice against this . | Alza tu voz en contra de esta situación. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| Our community voted against this amendment. | Nuestra comunidad votó en contra de esta enmienda. |
| Help me against this corruptive lot. | Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| (Prokopenko apparently argued against doing this.) | (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). |
| This is Pakistan s fight against polio. | Así es la lucha de Pakistán contra la polio. |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido. |
| This keeps you from acting against justice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| I thought you were against this proposal. | Pensé que estabas en contra de esta propuesta. |
| Against this background , where do we stand today ? | A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? |
| Verily, This is a thing designed (against you)! | Esto es algo deseable! |
| Select the header to match this condition against | Seleccionar la cabecera con la que hacer coincidir esta condición |
| We are thus against rejecting this first directive. | Somos de la opinión de que es totalmente falso contradecir a la Comisión en todos los puntos de la política social y no creemos que esto constituya un objetivo político. |
| And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. | Como pueden ver aqui, mientras esto es animado, Los datos reales de Steven contra los datos de todos los otros pacientes, contra esta información. |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| This can be explained partly by antagonism against Islam. | Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam. |
| Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day. | Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! |
| This Our Book pronounceth against you with truth. Lo! | He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. |
| This is Our book, which speaks truly against you. | He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. |
| Sufficient is yourself against you this Day as accountant. | Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! |
| Lot prayed, Lord, help me against this wicked people. | Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| For this is truly a thing designed (against you)! | Esto es algo deseable! |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza. |
| For this reason I shall be voting against it. | Por esta razón, votaré en contra. |
| This incident is truly a crime committed against humanity | Este suceso es realmente un delito contra la humanidad, y tanto más severamente condenable cuanto que ha sido cometido por un Estado que dice basarse en una antigua inspiración divina, aparte de que estos veintiún inocentes ahora asesinados vienen a sumarse a los anteriormente asesinados. |
| I am therefore against this amendment for obvious reasons. | Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. |
| For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales |
| Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' ' | Y ahora, acaso he subido contra este lugar para destruirlo sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube contra esa tierra y destrúyela. |
| Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. ' | Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela. |
| This is disappointing against the background of the economic outlook . | Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . |
| Against this general backdrop , I want to stress two points . | En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales . |
| Now, this is a root apex growing against a slope. | Este es un ápice de la raíz que crece en contra de una pendiente. |
| On October 24, you can stand up against this injustice. | El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia. |
| This is the end against which Allah warns His servants. | Así atemoriza Alá Sus siervos. |
Related searches : As Against This - Against This Context - Guard Against This - Against This Trend - Against This View - This Goes Against - Against This Backdrop - Against This Background - Against This Income - Against This Objective - Against This Development - Proceedings Against
