Translation of "after which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Después

After which - translation :

Después de lo cual

Which - translation :

Cual

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished.	Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció.
In which word then, after this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.	Es el nombre en latín de caballo de mar , debido a su semejanza.
Amount of time after which different grades should expire	Cantidad de tiempo tras el que deberían expirar los diferentes grados
Idle time after which the monitor should turn off	Tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará
After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days.	Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días.
wordWrapDeliminator defines characters after which a line wrap may occur.	wordWrapDeliminator define los caracteres tras los cuales se puede producir un ajuste de línea.
Choose the period after which the display will be locked.	Elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla.
Sets the seconds after which the screen saver is started.	Define los segundos tras los cuales se iniciará el salvapantallas.
But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them	Más bien, fueron tras la porfía de sus corazones y tras los Baales, como sus padres les enseñaron
but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them	Más bien, fueron tras la porfía de sus corazones y tras los Baales, como sus padres les enseñaron
In which message, after God and His revelations, will they believe?	Y en qué anuncio van a creer si no creen en Alá y en Sus signos?
These are their dwellings in which very few dwelt after them.	Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.
Brief (is their) enjoyment, after which a painful punishment awaits them.	Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
The day on which man shall recollect what he strove after,	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The character after which the list of tags should be shown	El carácter tras el que se debe mostrar la lista de etiquetas
The period of inactivity after which the screen saver should start.	El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas.
Then in which speech after Allah and His Ayat will they believe?	Y en qué anuncio van a creer si no creen en Alá y en Sus signos?
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs	especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva
And they disbelieve in that which cometh after it, though it is the truth confirming that which they possess.	Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían.
Who's going after Chinese, which now has 400 million internet users out there?	Quién está siguiendo al chino, que ahora tiene 400 millones de usuarios de internet?
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.	y luego el adulto, que viene después, vive uno o dos meses.
The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring.	Las flores son pequeños amentos que aparecen poco después de las hojas en primavera.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.	Los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached	Vosotros sabéis el mensaje que ha sido divulgado por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.	Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús
Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph Ignace Guillotin.	Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph Ignace Guillotin.
During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after.	Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después.
The park is named after Gran Paradiso mountain, which is located in the park.	El parque recibe su nombre por el montaña Gran Paradiso, que se encuentra ubicada en el parque.
Hombre secreto was his second poem book, which was to appear after his death.	Hombre secreto es el nombre del segundo de sus poemarios, aparecido póstumamente.
Number of days after which a password expires if it has n't been changed	Número de días tras el cual la contraseña expira si no ha sido cambiada
Here you can set the percentage after which the battery will be considered low.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja.
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,	Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all	Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
We also ask for an international conference, which will take place after Iraq's withdrawal.	También pedimos una conferencia internacional, que se celebraría después de la retirada de Irak.
But, after all, I am venturing onto ground which mainly concerns the East Germans.	Y sobre todo, aún tenemos tratados internacionales sobre productos agrícolas entre Alemania Oriental y Europa Oriental.
Discard archived alarms after Set the number of days to store expired and deleted alarms in the archive, after which they are permanently deleted.	Descartar las alarmas archivadas tras Define el número de días para almacenar las alarmas expiradas y eliminadas en el archivo, después de lo cual se eliminan permanentemente.
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.	Pero tus descendientes que engendres después de ellos serán tuyos, y en sus heredades serán llamados según el nombre de sus hermanos
Then there will come after that a year in which people shall have rain and in which they shall press (grapes).	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.	Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación
Despite their superficial differences, which reveals the true genius of AJ, a musician boxer who does not need gloves or coaches on his corner to throw punch after punch after punch after punch...	Es a pesar de sus diferencias superficiales que se revela el verdadero genio de AJ, un músico boxeador que no necesita guantes ni entrenadores en su esquina para conectar gancho tras gancho tras gancho tras gancho...
It is named after the mountain which dominates its environs, which itself was named by Captain Cook after John Perceval, 2nd Earl of Egmont, the First Lord of the Admiralty who promoted Cook's first voyage.	Tiene este nombre por la montaña que domina sus alrededores, que a su vez fue nombrada por el Capitán Cook en honor a John Perceval, 2º Conde de Egmont, el Primer Lord del Almirantazgo que organizó el primer viaje de Cook.
He knoweth that which was before them and that which shall he after them, and they encompass not aught of His knowledge save that which He willeth.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached	Vosotros sabéis el mensaje que ha sido divulgado por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan

Muestra esta página en español