Translation of "advisory role" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Advisory - translation : Advisory role - translation : Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB | ejercer el derecho a proponer disposiciones legislativas de la Unión y cumplir con el deber de asesoría del BCE |
| In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 . | Además de su función consultiva , el CSPL dirigirá la ejecución de las funciones de nivel 2 . |
| The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) will maintain its advisory role to the ECB 's decision making bodies , | El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación ( PSSC ) mantendrá sus funciones de asesoramiento a los órganos rectores del BCE . |
| Advisory | Asesor |
| The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level . | El BCE desempeña también funciones consultivas sobre propuestas de modificaciones de las legislaciones nacionales relativas a la regulación y la supervisión financieras . |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| Like the rapporteur, Mr De Gucht, we feel the Commission allotted itself a very limited role in the advisory body and the supervisory body. | La propuesta figura en el texto que será sometido a votación, se trata de la creación de un Comité Permanente para la cooperación administrativa en el que la Comisión desempeña un papel importante. |
| 1. Reaffirms its role in accordance with the provisions of Article 19 of the Charter and the advisory role of the Committee on Contributions in accordance with rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly | 1. Reafirma la función que le corresponde de conformidad con las disposiciones del Artículo 19 de la Carta, así como la función asesora de la Comisión de Cuotas de conformidad con el artículo 160 del reglamento de la Asamblea General |
| Article 4 Advisory functions | Artículo 4 Funciones consultivas |
| The Banking Advisory Committee | El Comité Consultivo Bancario |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| The Union's advisory bodies | Órganos consultivos de la Unión |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS |
| Together, these three institutions lend more than 130 billion ( 168 billion) annually for projects in Europe and beyond, and maintain a strong advisory role in beneficiary countries. | Juntas, estas tres instituciones ofrecen créditos de más de 130 mil millones de euros (168 mil millones de dólares) anualmente para proyectos que se llevan a cabo en Europa y otros lugares y cumplen un papel sustancial de asesoría en los países beneficiarios. |
| The ECB also welcomes the reference , in recital 9 , to the important advisory role played by the Committee on monetary , financial and balance of payments statistics ( CMFB ) . | El BCE celebra igualmente la referencia del considerando 9 a la importante función consultiva que desempeña el Comité de Estadísticas Monetarias , Financieras y de Balanza de Pagos ( CEMFB ) . |
| They refer in particular to article 220, which grants Al Azhar University an advisory role, with particular reference to verifying the conformity of the laws with sharia. | Se refieren, en especial, al artículo 220, que confiere a la Universidad Al Azhar un papel consultivo, en particular para todo aquel que haya de confirmar su conformidad con las leyes de la Sharia. |
| the ECB 's advisory functions | el ejercicio de las funciones consultivas del BCE |
| His opinion is only advisory. | Su opinión es solamente una recomendación. |
| 1. Reaffirms its role in accordance with the provisions of Article 19 of the Charter of the United Nations and the advisory role of the Committee on Contributions in accordance with rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly | 1. Reafirma la función que le corresponde de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas y la función asesora confiada a la Comisión de Cuotas en el artículo 160 del reglamento de la Asamblea General |
| 1. Reaffirms its role in accordance with the provisions of Article 19 of the Charter of the United Nations and the advisory role of the Committee on Contributions in accordance with rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly | 1. Reafirma la función que le corresponde de conformidad con las disposiciones del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas, así como la función asesora de la Comisión de Cuotas de conformidad con el artículo 160 del reglamento de la Asamblea General |
| The rules of procedure of the ESRB will include the provisions applicable to the advisory role of the ATC ( see also Amendments 3 and 7 relating to the ATC ) . | El reglamento interno de la JERS contendrá disposiciones relativas a la función consultiva del CTC ( véanse también las modificaciones 3a y 7a relativas al CTC ) . |
| The ECB 's institutional independence is complemented by its own legislative powers and its advisory role as regards draft national and Community legislative provisions falling in its fields of competence . | Como complemento a su independencia institucional , el BCE dispone de sus propias competencias legislativas y desempeña funciones consultivas respecto de cualquier proyecto de disposición legal , tanto nacional como comunitaria , que entre en su ámbito de competencias . |
| I trust that this Guide will both raise awareness of the rights and obligations of all parties concerned and lead to an even better understanding of the ECB 's advisory role . | Confío en que la guía ayude a poner de relieve los derechos y las obligaciones de todas las partes interesadas y a que se comprenda aún mejor la función consultiva del BCE . |
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group | Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities |
| THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES | OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| Assemblies, European Research Forum and advisory groups | Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos |
| deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision . | Eliminar las referencias a las actuales funciones del Comité y crear el CESPJ con carácter consultivo por Decisión de la Comisión . |
| Role | Papel |
| role | rol |
| Role | Papel |
| Role | Rol |
| and Deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EBC in an advisory mode by Commission Decision . | y Eliminar las referencias a las actuales funciones del Comité y crear el CBE con carácter consultivo por Decisión de la Comisión . |
| In this respect , the role played by the European Commission , with the assistance of the Banking Advisory Committee , in preparing new proposals for directives in the sphere of banking legislation is clearly acknowledged . | A este respecto , se reconoce abiertamente el papel jugado por la Comisión europea , con la asistencia del Comité Consultivo Bancario , en la preparación de nuevas propuestas de directivas en el ámbito de la legislación bancaria . |
| Advisory functions stability of markets . financial institutions and | Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . | ANEXO GRUPO CONSULTIVO DE T2S Mandato y composición 1 . |
| Rules of Procedure of the T2S Advisory Group | Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S |
| United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme |
| ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group | b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo |
| Extra role | Papel extra |
| Window role | Papel de la ventana |
| Window role | Papel de ventana |
| Role Properties | Propiedades del rolgeneral settings page name |
| Role Settings | Preferencias del rol |
Related searches : Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service
