Translation of "administrative provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Administrative - translation : Administrative provisions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| ( 4 ) Including administrative provisions . | ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| 3 ) Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| 4 ) Including administrative provisions . | ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Associated laws, regulations or administrative provisions. | Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas. |
| administrative provisions to the profit and loss account . | Se recogen en este apartado otros ingresos diversos obtenidos durante el ejercicio procedentes principalmente de la transferencia a la cuenta de pérdidas y ganancias de las provisiones administrativas no utilizadas . |
| (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | e) Gastos administrativos para poner en práctica las modificaciones aprobadas de las disposiciones relativas a prestaciones |
| At a national level, these provisions may be enforced by administrative bodies and or criminal law authorities. | A nivel nacional, corresponde hacer cumplir estas disposiciones a los organismos administrativos y o a las autoridades penales. |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente |
| Chapter V Final Provisions Article 26 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by .... at the latest . | Capítulo V Disposiciones finales Artículo 26 Transposición Los Estados miembros pondrán en vigor , a más tardar el ... , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . |
| Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of | Artículo 54 Las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas destinadas a garantizar , en el territorio de Bulgaria y Rumanía , |
| Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . | De acuerdo con la normativa del plan , es preciso realizar una valoración actuarial completa con carácter trienal . |
| Member States shall adopt and publish , by at the latest , the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive . | Los Estados miembros adoptarán y publicarán , a más tardar el ... , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo |
| 24 OTHER INCOME Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account . | Los ingresos de este apartado proceden , principalmente , de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . |
| Chapter V Final Provisions Article 9 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by one month after its entry into force at the latest . | Capítulo V Disposiciones finales Artículo 9 Incorporación al Derecho nacional Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva en un plazo de un mes a partir de la fecha de su entrada en vigor . |
| Administrative Services | Servicios Administrativos |
| Administrative cooperation | Cooperación administrativa |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA |
| administrative cooperation. | la cooperación administrativa. |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Administrative boundary | Frontera administrativa |
| Each NCB shall inform the ECB of the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Guideline no later than 15 March 2002 . | Los BCN informarán al BCE , a más tardar el 15 de marzo de 2002 , de las administrativas necesarias para cumplir la presente Orientación . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994 at the latest . | Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1994 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 October 2006 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 30 de octubre de 2006 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2010 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 January 2010 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de enero de 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1996 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1996 . |
| Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c | Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c |
| Article 2 No later than 30 June 2002 Member States shall adopt the laws , regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive . | Art culo 2 Los Estados miembros adoptar n las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a m s tardar el 30 de junio de 2002 . |
| 6. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539. subject to the provisions of the present resolution | 6. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 539., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución |
| States concerned shall take the necessary legislative, administrative or other action including the establishment of suitable monitoring mechanisms to implement the provisions of the present articles. | Los Estados interesados adoptarán las medidas legislativas, administrativas o de otra índole necesarias, incluido el establecimiento de mecanismos de vigilancia apropiados, para aplicar las disposiciones de los presentes artículos. |
| It shall also be without prejudice to other provisions of the Constitution providing for administrative cooperation among the Member States and between them and the Union. | Se entenderá también sin perjuicio de las otras disposiciones de la Constitución que prevén una cooperación administrativa entre los Estados miembros y entre éstos y la Unión. |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Administrative Services Premises | Servicios Administrativos |
| GnuPG Administrative Console | Consola administrativa GnuPG |
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons. | la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al acceso a las actividades por cuenta propia y a su ejercicio. |
| 3 ) Special administrative region . | 3 ) Región Administrativa Especial . |
| Jointly financed administrative activities | Actividades administrativas de financiación conjunta |
| Without prejudice to their provisions of criminal law , Member States shall ensure that penalties or measures aimed at ending observed breaches or the causes of such breaches may be imposed on mixed financial holding companies , or their effective managers , that infringe laws , regulation or administrative provisions enacted to implement the provisions of this Directive . | Sin perjuicio de sus disposiciones de Derecho penal , los Estados miembros garantizarán que sus respectivas autoridades competentes puedan imponer sanciones o medidas con objeto de poner fin a las infracciones comprobadas o a sus causas contra las sociedades financieras mixtas de cartera o sus directivos responsables , que infrinjan las disposiciones legales , reglamentarias o administrativas promulgadas para dar cumplimiento a la presente Directiva . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 months after the date of adoption at the latest . | Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar 12 meses después de la fecha de adopción . |
| Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except by virtue of the laws , regulations or administrative provisions of a Member State . | La información cubierta por el secreto profesional no puede revelarse a ninguna otra persona o autoridad excepto en virtud de las leyes , reglamentos o disposiciones administrativas de un Estado miembro . |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 640 and Corr.1. subject to the provisions of the present resolution | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 640 y Corr.1., con sujeción a las disposiciones de la presente resolución |
Related searches : Provisions - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs
