Translation of "adjustment process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Adjustment - translation : Adjustment process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . |
| This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence . | Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional . |
| As a result, the price formation process is much clumsier nowadays, with considerably longer adjustment lags. | A consecuencia de ello, el proceso de formación de los precios es mucho menos preciso en la actualidad, pues se producen retrasos mucho mayores de los ajustes. |
| The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process. | Su posición descolla muy por encima de la función del WSA. |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . back to top | Las reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . |
| But any process of integration, whether European or global, requires some adjustment of domestic preferences and laws. | Pero cualquier proceso de integración, Europeo o mundial, requiere un cierto ajuste de las preferencias y las leyes internas. |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT |
| Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT | Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT |
| On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process. | Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación. |
| The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process. | En respuesta, la tasa de cambio (tanto real como nominal) se deprecia y así se inicia el proceso de ajuste estándar, de texto. |
| ADJUSTMENT | ADJUSTMENT |
| The process of adaptation to changing economic conditions typically requires the continuous adjustment of relative prices across regions and sectors . | El proceso de adaptación a los cambios de las condiciones económicas requiere , normalmente , un ajuste continuo de los precios relativos entre regiones y sectores . |
| However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors . | Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores atenúe la recuperación de la actividad . |
| However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors . | No obstante , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores ralentice la recuperación de la actividad . |
| This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency and energy savings , while avoiding distortionary measures that hamper the adjustment process . | Esto contribuirá también a facilitar el ajuste necesario al nivel más alto de los precios del petróleo , incrementando la eficiencia en el uso y en el ahorro de energía y evitando medidas distorsionadoras que obstaculicen el proceso de ajuste . |
| First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment . | El primero y más importante era que no existían en la zona del euro desequilibrios importantes que hubiesen requerido un largo proceso de ajuste . |
| The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | La eliminación de las rigideces de los mercados laborales y el aumento del crecimiento de la productividad contribuirían al proceso de ajuste de estas economías . |
| Adjustment indicator | Indicador de ajuste |
| Adjustment amount | Cantidad de ajuste |
| Automatic Adjustment | Ajuste automático |
| Manual Adjustment | Ajuste manual |
| Perspective Adjustment... | Ajuste de perspectiva... |
| Perspective Adjustment | Ajuste de perspectiva |
| Adjustment Type | Tipo de ajuste |
| Hue adjustment | Ajuste de tono de color |
| HSV Adjustment | Ajuste de HSV |
| Color Adjustment | Ajuste de color |
| HSV Adjustment... | Ajuste de HSV... |
| Hue Adjustment | Ajuste de tono |
| No Adjustment | Sin ajuste |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item | Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida |
| In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery . | En la opinión del Consejo de Gobierno , el proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica . |
| Exchange rate adjustment | Ajuste de los tipos de cambio |
| Revaluation adjustment 7 . | Ajuste por revalorización 7 . |
| No direct adjustment . | Ausencia de ajuste directo . |
| Pension adjustment system | Sistema de ajuste de las pensiones |
| Delay adjustment amount | Cantidad de ajuste del retardo |
| Delay adjustment amount | Cantidad de ajuste del retraso |
| Position adjustment amount | Cantidad de ajuste de posición |
| Delay adjustment amount | Cantidad de ajuste del retardo |
| Position adjustment amount | Cantidad de ajuste de posición |
| Font size adjustment | Ajuste del tamaño de letra |
| Automatic level adjustment | Ajuste de nivel automático |
Related searches : Loss Adjustment Process - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System - Gain Adjustment - Rent Adjustment - Angle Adjustment - Pressure Adjustment
