Translation of "add up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| Please add up the numbers. | Por favor añada los números. |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| Just add that up, all these leakages. | Súmenlas, todas esas fugas. |
| And what does this add up to? | Y esto a qué nos lleva? |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. |
| Figures may not add up due to rounding . | Figures may not add up due to rounding . |
| Figures may not add up due to rounding . | Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . |
| For talent hunter Dykta, the sums add up. | Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados. |
| So what does all this add up to? | Qué viene siendo todo esto? |
| Figures may not add up exactly due to rounding . | Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . |
| Components do not add up to the aggregate due to rounding . | El total de los componentes no se corresponde con la suma de los agregados debido al redondeo . |
| Would these three types of initiatives add up to 300 billion? | Estos tres tipos de iniciativas llegarían a sumar 300 mil millones? |
| A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. | Aparecerá un menú que le ofrecerá las siguientes opciones Añadir como URL del administrador de archivos o Añadir como navegador rápido. |
| You add all this up together and of course people are apathetic. | Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática. |
| Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | De cualquier manera las fortunas suman cero. Ese es un juego de suma nula. |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Mostrará un cuadro de diálogo que le permite agregar un complemento. |
| Element Add Add Root | Elemento Añadir Añadir raíz |
| Element Add Add Fraction | Elemento Añadir Añadir fracción |
| Element Add Add Bracket | Elemento Añadir Añadir peréntesis |
| Element Add Add Integral | Elemento Añadir Añadir integral |
| Element Add Add Sum | Elemento Añadir Añadir suma |
| Element Add Add Product | Elemento Añadir Añadir producto |
| Element Add Add Matrix... | Elemento Añadir Añadir matriz... |
| Element Add Add Overline | Elemento Añadir Añadir línea superior |
| Element Add Add Underline | Elemento Añadir Añadir subrayado |
| Element Add Add Multiline | Elemento Añadir Añadir varias líneas |
| All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. | Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. |
| One important connection is remittances, which add up to some 500 billion a year worldwide. | Una conexión importante son las remesas, que suman alrededor de US 500 mil millones anuales a nivel mundial. |
| Element Add Add 1x2 Matrix | Elemento Añadir Añadir matriz de 1x2 |
| Element Add Add Thin Space | Elemento Añadir Añadir espacio fino |
| Element Add Add Medium Space | Elemento Añadir Añadir espacio medio |
| Element Add Add Thick Space | Elemento Añadir Añadir espacio grueso |
| Element Add Add Quad Space | Elemento Añadir Añadir espacio cuádruple |
| If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation . | La tasa general de inflación medida por el IAPC se obtiene sumando los valores correspondientes a cada barra . |
| Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up. | Los ordenadores cogen la nueva transacción y añaden un número antes de trocear el conjunto. |
| Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. | Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. |
| Element Add Add Negative Thin Space | Elemento Añadir Añadir espacio negativo delgado |
| It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news. | Al contrario es una colección de momentos que nos traen a la actualidad, En que las banalidades se convierten en las noticias. |
| So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. | Todo esto es exclusivo de los humanos y se suma a nuestra idea de la conciencia. |
| See the klettres website for more up to date instructions on how to add a new language. | Consulte la página web de klettres para obtener información más detallada sobre cómo agregar un nuevo idioma. |
| Ctrl U Element Add Add Upper Index | Ctrl U Elemento Añadir Añadir superíndice |
| Ctrl L Element Add Add Lower Index | Ctrl L Elemento Añadir Añadir subíndice |
| Add | Después de introducir un nuevo código de idioma en el campo a la izquierda, deberá utilizar este botón para añadirlo a la lista. Después de eso tendrá que rellenar los campos del nombre largo y de la imagen para el botón de cabecera. |
