Translation of "acquisition rate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Acquisition - translation : Acquisition rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) | e ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del mo mento de la adquisición si los activos financieros están deno minados en moneda extranjera ) |
| In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat . | Además , la dinámica a corto plazo se intensificó en el segundo semestre del 2002 , de donde se infiere la realización de nuevas reestructuraciones de cartera en favor de M3 , en el contexto de una gran incertidumbre en los mercados financieros . |
| Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place . | Una vez más , lo mejor sería pedir a las instituciones adquirente y adquirida información sobre su balance antes y después de la adquisición en el momento en que ésta tenga lugar . |
| On their side, the Member States, which were determined to keep the zero rate for intraCommunity exports, proposed linking the VAT chargeable event to the acquisition transaction. | La pro puesta que tenemos ante nosotros, y a cuya urgencia me opongo, es extraordinariamente importante, en verdad, y merece una deliberación mucho más detenida que la que hemos celebrado. |
| Can technology alter the acquisition of values? | La tecnología puede alterar la adquisición de valores? |
| Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) | Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) |
| PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK | PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca |
| Assets or claims ( from defaults ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) Nominal value | Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera ) Valor nominal |
| PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA | DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA |
| At any rate such small advantages as are enjoyed by diesel in some countries disappear when excise taxes are removed the higher acquisition cost clearly outweighing the gains in fuel efficiency. | Sea cual sea el kilometraje, estas mínimas ventajas que favorecen al diesel en algunos países desaparecen cuando se suprimen los impuestos porque el coste superior de adquisición pesa indudablemente más que la mayor eficiencia del combustible. |
| the date on which the acquisition or disposal was effected | la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. | A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas. |
| The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . | ( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable . |
| Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . | Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . |
| ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets | Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas |
| In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software. | En el 2003 se trasladó a IBM, después de su adquisición de Rational Software. |
| Nominal rate Nominal rate Monthly | Media , excluyendo valores extremos |
| The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . | El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas . |
| 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . | 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, |
| 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition | cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan |
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo. |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado |
| Fixed rate and variable rate tenders | Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable |
| Rate is the periodic interest rate. | La tasa es la tasa de interés periódico. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . |
| As well as the acquisition of such equipment there will be research and development, maintenance, repair, modification and training aspects to consider these are normally far more costly over time than the acquisition. | Además de la adquisición de los equipos, también hay que tener en cuenta los aspectos de investigación y desarrollo, mantenimiento, reparación, modificaciones y formación, que en general son mucho más costosos con el tiempo que la propia adquisición. |
| overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate | overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate |
| The discovery of Emile Zola's acquisition of this marble piece dates back some time. | Sólo hace unos días, se descubrió que el mármol era una adquisición de Emile Zola. |
| Rate | Ratio |
| Rate | Fecha |
| Rate | TextoPrioritylevel unknown |
| Rate | Tasa |
| Rate | ProporciónFile's owner username |
| Rate | Tasa a straight drawn line |
| Rate | Tasa |
| rate | tasa |
| Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas |
| DTE rate is adjusted to match carrier rate. | El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. |
Related searches : Customer Acquisition Rate - Rate Of Acquisition - Data Acquisition Rate - Acquisition-by-acquisition Basis - Signal Acquisition - Target Acquisition - Acquisition Mode - Recent Acquisition - Site Acquisition - Acquisition System - Acquisition Phase - Merger Acquisition - Acquisition Expenses
