Translation of "absorption chiller" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Absorption - translation :

Absorption chiller - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Absorption of liquidity	Absorción de liquidez
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.	Y la historia del Refrigerador de Absorción Intermitente
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations	Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption	Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
Rate of absorption is dependent on a number of factors.	Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes.
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value	Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
You don't giggle a lot. What you get is more absorption.	No te dan risitas. Lo que consigues es llegar a estar más absorto.
But the harmful effects on human health come basically through its absorption	Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin
Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity.	La programación de estos recursos se basará en las necesidades de pago y la capacidad de absorción actuales.
Taken together, these discoveries suggested that hepcidin regulates the absorption of iron into the body.	En conjunto, estos descubrimientos sugirieron que la hepcidina regula el hierro en el cuerpo.
Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports .	Esta evolución se combinó con un crecimiento económico superior a lo previsto en China , lo que favoreció una mayor absorción de exportaciones de los países de la región .
Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.	Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración.
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .	Las operaciones de ajuste ( OA ) no son un instrumento periódico para inyectar o absorber liquidez , sino que se ejecutan cuando resulta necesario .
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	tipo de operación ( inyección o drenaje de liquidez y tipo de instrumento de política monetaria que se va a utilizar )
Furthermore , capital flows largely in excess of the countries absorption capacity could lead to overheating and more accentuated output volatility .	Además , unos flujos de capital que superen ampliamente la capacidad de absorción de los países podrían ser causa de recalentamiento y acrecentar la volatilidad del producto .
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.	Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción.
TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure	CUADRO 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones de política monetaria Tipo de operación Inyección de liquidez Absorción de liquidez Vencimiento Periodicidad Procedimiento
And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion.	Y creo que esto tiene que ver con un espectro que va desde el ensimismamiento absoluto, hasta el hecho de darse cuenta y tener empatía y compasión.
The sharp increase in censorial decade of 1991 2001 can be attributed to the absorption of 38 fringe villages into the city.	El fuerte aumento de la década de censorial de 1991 2001 se puede atribuir a la absorción de 38 pueblos en la ciudad.
One positive consequence of such reforms is that they enhance the shock absorption capacity of the economy and the effectiveness of macroeconomic policies .	Una consecuencia positiva de dichas reformas es que incrementan la capacidad de la economía para absorber las perturbaciones así como la eficacia de las políticas macroeconómicas .
CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure	Cuadro 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones de política monetaria Tipo de operación Inyección de liquidez Absorción de liquidez Vencimiento Periodicidad Procedimiento
And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.	Y si colocas un gas frío delante de una fuente caliente, verás ciertos patrones que llamamos líneas de absorción,
The model was valid at high galactic latitudes but failed in the galactic plane because of the lack of knowledge of interstellar absorption.	El modelo era válido a altas latitudes galácticas pero fallaba en el plano galáctico debido a la falta de conocimiento de la absorción del medio interestelar.
Tingling will start at the point of absorption and extend up the arm to the shoulder, after which the heart will start to be affected.	El hormigueo se iniciará en el punto de absorción y se extiende desde el brazo hasta el hombro, después de lo cual el corazón comenzará a ser afectado.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.	Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre.
This means that the Chinese economy can achieve its all important labor absorption objectives employment, urbanization, and poverty reduction with much slower GDP growth than in the past.	Esto significa que la economía china puede alcanzar sus importantes objetivos de absorción de mano de obra empleo, urbanización y reducción de la pobreza con un crecimiento mucho más lento del PIB que antes.
But most economists agree that such incentives must be balanced against the need to accelerate knowledge dissemination and absorption, and that the optimum is somewhere in the middle.	Pero la mayoría de los economistas concuerda en que estos incentivos deben ser equilibrados con la necesidad de acelerar la difusión y absorción del conocimiento, y que el punto óptimo se encuentra cerca del medio.
In other words, a 7 8 growth trajectory in an increasingly services led economy can hit the same labor absorption targets that required 10 growth under China s previous model.	En otras palabras, una trayectoria de crecimiento del 7 8 en una economía basada cada vez más en los servicios puede alcanzar los mismos objetivos de absorción de mano de obra para los que se requería un crecimiento del 10 con el modelo chino anterior.
Doc. B3 2017 90, by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the absorption of Kuwait and the situation of the hostages	doc. B3 2017 90 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la absorción de kuwait y la situación de los rehenes
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations , whereas debt certificates may be used for structural absorption operations .	En cuanto a los instrumentos utilizados , las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en los cuatro tipos de operaciones , mientras que los certificados de deuda pueden ser utilizados para realizar operaciones estructurales de absorción de liquidez .
As the German government and some corporate leaders, including the CEO of Daimler Benz, have already recognized, an open minded approach to refugee absorption and integration can help to mitigate some of Europe s protracted structural problems.	Como ya han reconocido el gobierno y algunos líderes empresariales de Alemania, entre ellos el CEO de Daimler Benz, una estrategia de mentalidad abierta para absorber e integrar a los refugiados puede ayudar a mitigar parte de los problemas estructurales de larga data de Europa.
5. Notes the continued unpredictability of the service requirements for the activities of the Counter Terrorism Committee and the scope for absorption of some or all of the costs related to the servicing of the Committee	5. Observa que las necesidades de servicios para la labor del Comité contra el Terrorismo y las posibilidades de absorber en todo o parte el costo de esos servicios siguen siendo imprevisibles
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations , whereas ECB debt certificates may be used for structural absorption operations .	En cuanto a los instrumentos utilizados , las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en los cuatro tipos de operaciones , mientras que los certificados de deuda del BCE pueden ser utilizados para realizar ope raciones estructurales de absorción de liquidez .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION Table 1 Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transaction Provision of Absorption of liquidity liquidity Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Deposits	Inyección de liquidez y operaciones de mercado abierto del Eurosistema
As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void.	En tanto China pasa de un excedente de ahorro a una absorción del ahorro y utiliza sus excedentes para construir una red de seguridad para el pueblo chino en lugar de subsidiar los ahorros de los norteamericanos , a Estados Unidos, con su escasez de ahorro, le resultará difícil llenar el vacío.
These drinks, especially consumed in summer because they are thirst quenching and rich in vitamins, if taken together with some lifesaving drugs may alter their absorption, amplifying or diminishing, depending on the case, their efficiency with consequences that may also be serious for health.	Estas bebidas, consumadas sobre todo en verano porque son refrescantes y ricas de vitaminas, si se toman contemporáneamente con algunos fármacos se altera su absorción amplificando o disminuyendo según el caso, la eficiencia con consecuencias graves para la salud.
With Salazar gone, Carrera reinstated Rivera Paz as Head of State of Guatemala Invasion and Absorption of Los Altos On April 2 of 1838, in the city of Quetzaltenango, a secessionist group founded the independent State of Los Altos which seeks independence from Guatemala.	Invasión y Absorción del Estado de los Altos El 2 de abril de 1838, en la ciudad de Quetzaltenango, un grupo secesionista fundó el independiente Estado de Los Altos el cual pretende independizarse de Guatemala.
Since these surveys observe radiation emitted from galaxies and quasars, they do not directly measure the dark matter, but the large scale distribution of galaxies (and of absorption lines in the Lyman α forest) is expected to closely mirror the distribution of dark matter.	Como estas expediciones han observado la radiación emitida desde las galaxias y los quasars, no miden directamente la materia oscura, si no las distribuciones de galaxias a gran escala (y las líneas de absorción en el bosque Lyman α) se espera que copie de manera fiel la distribución de materia oscura.
Assemble the apparatus as indicated in the diagram connect one end of the absorption tube (A) to the nitrogen source (4.2) via a non return flow device containing 5 to 6 mm of mercury and the other end to the feed tube which enters the reaction flask.	Montar el aparato con arreglo al esquema unir el tubo de absorción (A) por un lado a la fuente de nitrógeno (4.2) por medio de un dispositivo antirretroceso del flujo que contenga de 5 a 6 mm de mercurio, y por la otra parte al tubo de entrada que se introduce en el matraz de reacción.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.	Mide la absorción de luz en una muestra. Y lo ingenioso de esto es que tienes una fuente de luz que parpadea a unos 1.000 hertzios Otra fuente de luz que detecta luz a 1.000 hertzios. Así que pueden emplear este sistema en plena luz del día.
36. Requests the Secretary General to ensure that the changes approved in paragraphs 30 and 32 of the present resolution are implemented without prejudice to the objectives and quality of the project and to submit to the General Assembly a comprehensive report on the efficiency gains and cost absorption possible through the implementation of these changes	36. Pide al Secretario General que vele por que los cambios aprobados en los párrafos 30 y 32 de la presente resolución se pongan en práctica sin perjuicio de los objetivos y la calidad del proyecto y que le presente un informe amplio sobre el aumento de la eficiencia y la absorción de los costos que podrían lograrse mediante dichos cambios
In the light of the recent discoveries made by physiologists at the University of Iowa regarding dystrophina a complex of 4 proteins which activate the receptors in cell membrane which regulate the absorption of calcium does the Commission intend to draw up the measures needed to ensure that Europe can also benefit from the American researchers' discoveries and hence organize a Community project to combat muscular dystrophy ?	A la luz de los descubrimientos realizados recientemente por los fisiólogos de la Universidad de IOWA sobre la distrofina complejo de cuatro proteínas que estimulan la actividad de las moléculas receptoras de la membrana nuclear que regulan el paso del calcio , piensa la Comisión presentar medidas para que los descubrimientos de los investigadores americanos se puedan aprovechar también en Europa y establecer un plan comunitario para combatir la distrofia muscular?
Thirdly, the rapporteur mentions the absorption of 16 million Germans into the Community. We too welcome this, but we and I in particular, as a Silesian are also critical of the fact that the Federal German Government has been forced by the four former victorious powers to abandon the homeland of twelve million of our compatriots in the East precious testimony of German culture and history because the unification treaty would otherwise have been rejected.	VITALONE, presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) En su declaración del 9 de octubre sobre los trágicos sucesos de Jerusalén, de nuevo la Comunidad y los Estados miembros condenaron enérgicamente el empleo de armas letales, por parte de las fuerzas de ocupación israelíes, para reprimir manifestaciones.

Muestra esta página en español