Translation of "abhor" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Abhor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ye abhor that (so abhor the other)! | Os gustaría comer la carne de un hermano muerto? |
| I abhor spiders. | Aborrezco las arañas. |
| We abhor violence. | Aborrecemos la violencia. |
| I abhor politics. | Aborrezco la política. |
| I abhor violence. | Aborrezco la violencia. |
| They abhor progress. | Aborrecen el progreso. |
| They abhor violence. | Aborrecen la violencia. |
| I abhor killing animals. | Detesto el asesinato de animales. |
| Nay, ye would abhor it... | Os causaría horror... |
| You abhor violence, don't you? | Tú aborreces la violencia, no es así? |
| And nature really does abhor a vacuum. | Y la naturaleza realmente aborrece el vacío. |
| People with physical disabilities abhor being pitied. | Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima. |
| Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ? | Suayb dijo Aun si no nos gusta? |
| I hate and abhor falsehood. I love your law. | La mentira aborrezco y abomino, pero amo tu ley |
| Thou shalt not abhor an Edomite for he is thy brother thou shalt not abhor an Egyptian because thou wast a stranger in his land. | No abominarás al edomita, porque es tu hermano. No abominarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra |
| Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. | Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza |
| Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. | Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza |
| You shall not abhor an Edomite for he is your brother you shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land. | No abominarás al edomita, porque es tu hermano. No abominarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra |
| He said verily I am of those who abhor your work. | Dijo Detesto vuestra conducta. |
| He said I am one of those who abhor your practice. | Dijo Detesto vuestra conducta. |
| I hate and abhor lying but thy law do I love. | La mentira aborrezco y abomino, pero amo tu ley |
| He said Surely I am of those who utterly abhor your doing | Dijo Detesto vuestra conducta. |
| I will set my tent among you and my soul won't abhor you. | Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará |
| yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me. | aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras |
| All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. | Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí |
| They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly. | Ellos aborrecen al que les amonesta en el tribunal, y abominan al que habla lo recto |
| And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you. | Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará |
| Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. | aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras |
| They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. | Ellos aborrecen al que les amonesta en el tribunal, y abominan al que habla lo recto |
| In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth. | Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. |
| They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. | Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara |
| Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. | El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno |
| They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. | Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara |
| Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | Destruirás a los que hablan mentira al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah |
| Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. | El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno |
| LANE (RDE). Mr President, as a former farmleader, I do not condone violence, I abhor violence. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, en tanto que antiguo dirigente en el sector agrícola, no puedo per donar la violencia, la detesto. |
| because they say to those who abhor what God has revealed, We will obey you in some matters. | Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . |
| He who says to the wicked, You are righteous peoples shall curse him, and nations shall abhor him | Al que dice al impío Eres justo , los pueblos lo maldecirán las naciones lo detestarán |
| He that saith unto the wicked, Thou are righteous him shall the people curse, nations shall abhor him | Al que dice al impío Eres justo , los pueblos lo maldecirán las naciones lo detestarán |
| But you abhor it and be careful of (your duty to) Allah, surely Allah is Oft returning (to mercy), Merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil. | Sobre su cama piensa iniquidad está en un camino que no es bueno y no desprecia el mal |
| You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? | Tú que hablas contra el adulterio, cometes adulterio? Tú que abominas a los ídolos, cometes sacrilegio |
| Achish believed David, saying, He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever. | Aquis creía a David y pensaba Él ha llegado a hacerse odioso a su pueblo Israel, de modo que será mi siervo para siempre. |
| Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you. | Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. |
| For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken. | Ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada |
