Translation of "a handful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

A handful - translation :

Handful - translation :

Keywords : Puñado Cuantos Pocas Pocos Grupo

Examples (External sources, not reviewed)

Oil benefits a handful of princes.	El petróleo beneficia a un puñado de príncipes.
Tom ate a handful of raisins.	Tom se comió un puñado de pasas.
A Handful of fixes and code cleanup	Un puñado de correcciones y limpieza del código
Only a handful of people know the fact.	Solo un puñado de personas conocen el hecho.
Only a handful of people came to the meeting.	Solo un puñado de gente vino a la reunión.
Tom took a handful of popcorn from the bowl.	Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.
So they're a handful. We hope you get one.	Son un puñado. Espero que os hagáis con uno.
And he sort of, he showed a handful of figurines.	y él como que, él mostró un montón de figurillas.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	Y comenzaré con una pequeña prueba de en qué he estado ocupado. Un puñado de películas, no mucho dos películas importantes y un puñado de cortos.
A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.	Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	En contra de las percepciones extranjeras, sólo unos cuantos medios de comunicación chinos por ejemplo, el
There are fewer than a handful of palu left on this island.	Son contados con los dedos de una mano los palu que quedan en la isla.
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.	El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.
Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest.	Irán, Rusia, Siria, Ucrania y un puñado de países africanos conforman el resto.
I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it.	He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
All I have is my wounded body and a handful of bad memories.	Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos.
A handful of media outlets have also found their way to the registry.	Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.
There will, however, be no blame upon one who sips only a handful from it.	Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.	Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	No querían que un puñado de diseñadores fuesen dueños de las bases fundamentales de nuestra ropa.
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.	Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
A world where the rest of the human population serve the luxury of a handful of financial aristocrats.	Un mundo en el que el resto de la población sirve a un puñado de personas que forman parte de la aristocracia financiera bien acomodada.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.	Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
And take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
We told him, Take a handful of straw. Strike your wife with it to fulfill your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Samalot delivered a handful of songs in 2014, including this small but powerful EP, produced by Stonetape.	Samalot hizo entrega de un puñado de temas en el 2014, incluyendo este pequeño pero poderoso EP, producido por Stonetape.
Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente.
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him.	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world.	Y está basado en unas cuantas miles de personas a las que muestreamos, un puñado de poblaciones alrededor del mundo,
At a national level, prior to 2001, only a handful of EU Member States had developed national sustainable development strategies.	A nivel nacional, antes de 2001, sólo unos cuantos Estados miembros de la UE habían desarrollado estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage.	Además, nadie los hubiese seguido, excepto un puñado de hombres y mujeres de convicción y valor.
There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.	Hay literalmente sólo un puñado de ecuaciones que se necesitan para simular la actividad del neocórtex.
So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf .	He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
The event was relatively peaceful, though a handful of masked activists set off small explosives near a group of government buildings downtown.	El evento fue relativamente pacífico, aunque un puñado de activistas enmascarados colocó pequeños explosivos cerca de un grupo de edificios gubernamentales en el centro de la ciudad.
So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire).	He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.	La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.
When a handful of their victims were returned to the island, they brought with them smallpox, which caused an epidemic.	En 1851 cayó a 70 cuando se generó una epidemia de viruela y disentería al arribar a la isla un barco esclavista peruano.
Even though more than 7,000 languages are spoken in the world, the Internet is dominated by a handful of them.	Aunque en el mundo se hablan más de 7,000 idiomas, Internet está dominada por un puñado de ellos.
Grasping a handful of dirt from a riverbank does leave one s hand more oily than tarred, and the greasy dirt is somewhat sandy.	Al recoger un puñado de tierra de la orilla de un río, la mano queda más oleosa que alquitranada además, esa tierra grasienta se parece un poco a la arena.
During the 1990s, the city was compared to a handful of tools in a scarcely stocked toolbox and a mouth with a lot of missing teeth .	Durante los años 1990, la ciudad era comparada a un puñado de herramientas esparcidas en una caja y a una boca sin dientes .
And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist.	Estas personas, un puñado de personas, han estado trabajando 20 años en busca de partículas que pueden existir o no.
I picked up a handful of dust from the messenger's tracks and threw it in, for the idea seemed attractive to me.	He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. Así me lo ha sugerido la imaginación .
We said to Him, Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Tajikistan's current parliament has 63 members, only a handful of whom have shown an interest in defending voters' rights, civic activists complain.	El actual parlamento de Tayikistán tiene 63 miembros, solo unos cuantos de los cuales han mostrado algún interés en defender los derechos de los votantes, según las quejas de los activistas cívicos.

Muestra esta página en español